Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No se alcanzó un acuerdo para prorrogar el mandato de la operación de vigilancia fronteriza en Georgia. | There was no agreement on extending the mandate of the border monitoring operation in Georgia. |
Equipo Nizkor - Obama permitió durante dos años la operación de vigilancia a ciudadanos de EEUU. | Equipo Nizkor - History of mass surveillance in the United States. |
El experto de la FAO para ese proyecto se basó en Dakar y la operación de vigilancia aérea en Banjul. | The FAO expert on the project was based in Dakar and the aerial surveillance operation was based at Banjul. |
El Manaus Prefectura CDC (Visa) Y prendió y inutilizou 120 kilogramos de carne no aptos para el consumo, en la operación de vigilancia celebrado este fin de semana. | The CDC Manaus Prefecture (Visa) He seized and inutilizou 120 kilograms of meat unfit for consumption, in surveillance operation held this weekend. |
La delegación de Singapur espera con impaciencia poder extraer lecciones de la aplicación de la Unidad Militar Estratégica y de la operación de vigilancia marítima. | His delegation looked forward to learning the lessons to be drawn from implementation of the Strategic Military Cell and the maritime enforcement operation. |
El Consejo Permanente en Viena ha recibido ahora el mandato de los Ministros de Relaciones Exteriores de la OSCE de analizar propuestas para extender la operación de vigilancia de las fronteras a la región que linda con Ingushetia en la Federación de Rusia. | The Permanent Council in Vienna has now been tasked by OSCE Foreign Ministers to explore proposals to extend the border monitoring operation to the region bordering Ingushetia in the Russian Federation. |
Las medidas que se adopten durante la operación de vigilancia contra buques u otras embarcaciones con respecto a las cuales quepan sospechas razonables de que transportan personas que tratan de eludir los controles en los pasos fronterizos podrán consistir, entre otras cosas, en: | Measures taken in the course of the surveillance operation against ships or other sea craft with regard to which there are reasonable grounds for suspecting that they carry persons intending to circumvent the checks at border crossing points may include: |
La operación de vigilancia de las fronteras en Georgia está funcionando bien. | The border monitoring operation in Georgia is working well. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
