Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta investigación complementa la labor de la OMI sobre la seguridad marítima.
This research complements the work of IMO on maritime security.
La OMI llevó a cabo dos seminarios subregionales en Mauritania y Mozambique.
IMO conducted two subregional seminars, in Mauritania and Mozambique.
Aportaciones de la OMI y el Banco Mundial.
Contributions of IMO and the World Bank.
La OMI y la OACI participaron también en algunas de las visitas.
Also, IMO and ICAO have participated in some of the visits.
Las organizaciones participantes examinadas recientemente son la OMI, la OMM y la UPU.
The participating organizations recently reviewed were IMO, WMO and UPU.
Contribución de la OMI al presente informe.
Contribution of IMO to the present report.
En la OMI las opiniones sobre esa cuestión estaban divididas.
Views have been divided in IMO on the issue.
Hecho en el cumplimiento de las nuevas regulaciones (80) de la OMI MSC.200.
Made in compliance with the new IMO MSC.200(80) regulations.
Contribución de la OMI al presente informe.
Contribution by IMO to the present report.
La FAO y la OMI estuvieron entre las organizaciones de las Naciones Unidas participantes.
FAO and IMO were among United Nations organizations that participated.
Palabra del día
el zorro