OMI

Diccionario
Ejemplos

Esta investigación complementa la labor de la OMI sobre la seguridad marítima.	This research complements the work of IMO on maritime security.
La OMI llevó a cabo dos seminarios subregionales en Mauritania y Mozambique.	IMO conducted two subregional seminars, in Mauritania and Mozambique.
Aportaciones de la OMI y el Banco Mundial.	Contributions of IMO and the World Bank.
La OMI y la OACI participaron también en algunas de las visitas.	Also, IMO and ICAO have participated in some of the visits.
Las organizaciones participantes examinadas recientemente son la OMI, la OMM y la UPU.	The participating organizations recently reviewed were IMO, WMO and UPU.
Contribución de la OMI al presente informe.	Contribution of IMO to the present report.
En la OMI las opiniones sobre esa cuestión estaban divididas.	Views have been divided in IMO on the issue.
Hecho en el cumplimiento de las nuevas regulaciones (80) de la OMI MSC.200.	Made in compliance with the new IMO MSC.200(80) regulations.
Contribución de la OMI al presente informe.	Contribution by IMO to the present report.
La FAO y la OMI estuvieron entre las organizaciones de las Naciones Unidas participantes.	FAO and IMO were among United Nations organizations that participated.
La OMI formula también recomendaciones y pautas no vinculantes.	IMO also issued non-binding recommendations and guidelines.
El Grupo considera que la OMI ha demostrado la existencia de la cantidad reclamada.	The Panel considers that OMI has proved the amount claimed.
¿Es el nuevo Convenio de la OMI un paso en la dirección adecuada?	The new IMO Convention: a step in the right direction?
Por su parte, el representante de la OMI hizo una declaración.	A statement was made by a representative of IMO.
Es más o menos una generalización directa de la OMI 1993 Problema 1.	It is more or less a straightforward generalization of IMO 1993 problem 1.
Anexo de la resolución A.962(23) de la Asamblea General de la OMI, párrafo 8.3.2.3.	Annex to IMO General Assembly resolution A.962(23), paragraph 8.3.2.3.
Invertir la OMI es una marca registrada.	Invest IMO is a registered trademark.
Los informes se distribuirán a las partes, la comunidad naviera y la OMI.	The reports will be disseminated to the parties, the shipping community and IMO.
En los informes mensuales se enumeran todos los incidentes denunciados a la OMI.	Monthly reports list all incidents reported to IMO.
Ahora bien, los convenios de la OMI no son en absoluto vinculantes.	The IMO conventions are not in any way binding.