Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aunque la oigo, no siempre la escucho.
Although I hear it, I don't always listen to it.
Sí, sí la oigo. En cierto modo.
Oh... yes, yes, I do, in a way.
Lo siento, no la oigo.
I'm sorry, I can't hear you.
Perdone, no la oigo bien.
Sorry, I didn't hear that.
¿Sabes cuántas veces la oigo?
You know how many times I hear that? Nah.
Muy débil, pero la oigo.
I hear her. Barely, but she's there.
¿Cada vez que la oigo decir tu nombre, por Dios?
Every time I hear her say your name, for Chrisakes?
Y hoy ha sido el primer día que la oigo cantar.
And today is the first time I heard you sing.
Ésta no está en tu cabeza, yo también la oigo.
This one's not in your head. I...hear it, too.
Y cada vez que la oigo es más triste.
And every time I hear it, it's even sadder.
Palabra del día
el villancico