la oigo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Aunque la oigo, no siempre la escucho.	Although I hear it, I don't always listen to it.
Sí, sí la oigo. En cierto modo.	Oh... yes, yes, I do, in a way.
Lo siento, no la oigo.	I'm sorry, I can't hear you.
Perdone, no la oigo bien.	Sorry, I didn't hear that.
¿Sabes cuántas veces la oigo?	You know how many times I hear that? Nah.
Muy débil, pero la oigo.	I hear her. Barely, but she's there.
¿Cada vez que la oigo decir tu nombre, por Dios?	Every time I hear her say your name, for Chrisakes?
Y hoy ha sido el primer día que la oigo cantar.	And today is the first time I heard you sing.
Ésta no está en tu cabeza, yo también la oigo.	This one's not in your head. I...hear it, too.
Y cada vez que la oigo es más triste.	And every time I hear it, it's even sadder.
La canción que estas tarareando la oigo por todas partes.	That song you're humming... I hear it everywhere.
Es la primera vez que la oigo reír desde que sucedió.	It's the first time I've heard her laugh since it happened.
No la oigo en ninguna de nuestras iglesias.	I don't hear of it in any of our churches.
Por las noches, cuando la oigo llorar, finjo estar dormida.	At night, when I hear her crying, I pretend to be asleep.
Lo sé, lo sé. Pero solo la oigo a ella.	I know, i know, but i'm just listening to her.
Cuando la oigo se me olvidan todos los problemas.	When I hear it I forget all my problems.
Aún la oigo, porque tiene ese sonido...	I can still hear the voice, because he has that sound...
A veces la oigo llorar en su habitación.	I hear her crying in her room sometimes.
La veo hasta en las flores la oigo en la música.	I see it even in flowers, hear it in music.
Es la tercera vez que la oigo hoy.	That's the third time I've heard it today.