Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A través de la formación, en el hotel Novotel una embarazada que haya estado de pie durante 8 horas en su turno, ahora pasa a la oficina interna, donde se puede sentar y trabajar sentada. | Through the training, a pregnant women at Novotel Hotel who has been standing for 8 hours during her shift, has now been sent to the back office where she can sit and do her work. |
Señor Presidente, Señorías, la compensación y la liquidación no solo son la oficina interna de las instituciones financieras, sino también la espina dorsal del mercado de valores mobiliarios y, por tanto, de los mercados de capitales. | Mr President, ladies and gentlemen, clearing and settlement are not only the back office of the financial institutions, they are the backbone of the securities market and hence of the capital markets. |
La EPA propone crear un equipo ecológico que incluya a todos, desde el director general hasta la oficina interna y establece una meta para hacer que tu edificio sea ¡el más eficiente en el ahorro de energía de tu país! | The US Environmental Protection Agency suggests creating a Green Team that includes everyone from the CEO to the office intern and to set a goal to make your building the most energy efficient one in your country. |
Los empleados de la oficina interna tienen una sesión de entrenamiento mañana todo el día. | The personnel of the back office have a training session all day tomorrow. |
Financiación Este proyecto recibió financiación por parte de la Oficina Interna para la Investigación Clínica del Hospital Clínico, Universidad de Chile, OAIC Proyecto 426/10. | Financial disclosure This project received funding from the Internal Office for Clinical Investigation of the Clinical Hospital, Universidad de Chile, OAIC Project 426/10. |
La oficina interna, un almacén de partes de recambio, el archivo de los datos de cada máquina construida y la utilización de materiales hechos por sociedad leader en el mercado mundial (Siemens, Omron, Control Technique, S.K.F. | The internal workshop, a full of spare parts store, the archive of basic lists for every machine and the use of commercial materials made by mondial leader firms (Siemens, Omron, Control Technique, S.K.F., Bonora, Bonfiglioli, Leroy Somer, etc.) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
