Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En este caso se trata de una presidencia con un poder relativo, puesto que quien la ocupa debe contar con la junta directiva, las comisiones, el pleno, los partidos y el veto presidencial. | In this case it is a question of a presidency with relative power, given that the person who holds it can count on a board of directors, commissions, the plenary, the parties and the presidential veto. |
La ciudad refleja los cambios de la sociedad que la ocupa. | The city reflects the changes of a society that occupies it. |
La mitad de la superficie total la ocupa el agua del estanque. | Half of the total size is the water surface of the pond. |
Señor Presidente, la mayor parte de la superficie terrestre la ocupa el mar. | Mr President, the majority of the earth's surface consists of sea. |
La tercera posición la ocupa Italia con unos 80 bcm en el último año. | Third place is taken by Italy with 80 bcm during the last year. |
Finalmente, la última posición la ocupa agilizar la obtención de las licencias oficiales (6%). | Finally, the last place is occupied by faster regulatory approval cycles (6%). |
Fui a la ocupa. | I went to the squat. |
La primera posición de esta lista la ocupa el Valle del Sur del Nilo en Egipto. | The first position on this list is occupied by the South Nile Valley in Egypt. |
La cúpula de esta estructura la ocupa la Vietnam General Confederation of Labor (art. 7). | At the top of this structure is the Vietnam General Confederation of Labor (Art. 7). |
Por defecto, la mitad superior de la ventana la ocupa la lista de archivos de entrada. | As a default, the mid upper screen has the list of entry files. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
