En otras palabras, expresa la obviedad de algo. | In other words, it expresses the obviousness of something. |
También se adjunta un elemento de la obviedad de la simplicidad. | We also attach an element of truism to the simplicity. |
Decir que esto no ha sido fácil es la obviedad del siglo. | To say that this has not been easy is the understatement of the century. |
Creo que nada, la obviedad no aconseja comentarios. | I believe nothing, what's obvious does not need any comment. |
Bueno, eso se lleva el premio a la obviedad del año. | Well, there's the understatement of the year. |
Hasta aquí la obviedad de la primera apreciación. | So far it is obvious the first assessment. |
Lograr ir más allá de los estereotipos y de la obviedad es verdaderamente difícil. | To go beyond the trite and stereotyped is so, so hard. |
No me gusta la obviedad. | I don't like the obvious. |
Y a pesar de la obviedad, nada de eso es posible sin talento y liderazgo. | And, though it may seem obvious, none of this is possible without talent and leadership. |
Frente a la obviedad de nuestra realidad, ¿tiene aún algún sentido reclamar más conciencia? | Is a call to raise consciousness relevant despite the self-evidence of our reality? |
