Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La carga de demostrar la obscenidad recae en la Corona. | The burden of proving obscenity rests on the Crown. |
Es extraño la obscenidad no les molesta a las mujeres. | It's strange... obscenity doesn't bother women. |
India tiene legislación de la época colonial británica que define y penaliza la obscenidad. | India has a British colonial-era law which defines and criminalizes obscenity. |
La ley refuerza las disposiciones jurídicas vigentes que prohíben toda actividad que fomente la obscenidad. | The law reinforces the legal regulations on prohibiting any activities that encourage obscenity. |
Sin embargo, hay que reconocer que, en esta ocasión, el país ha alcanzado la cumbre de la obscenidad. | But it must be said that, with this affair, it has reached the heights of obscenity. |
Durante mucho tiempo, la industria de entretenimiento para adultos ha empujado los límites no solo la obscenidad, pero el sentido común. | For a long time, the adult entertainment industry... He has pushed the boundaries not only obscenity, but common sense. |
Negociar, dialogar, mediar, dando paso a la subversión, la obscenidad, la bacanal, la fiesta y finalmente el nuevo orden. | Negotiation, dialogue, mediation, that gives way to subversion, obscenity, the bacchanal, the fiesta, and finally the new order. |
Todo cine, toda imagen, todo texto que solo responde a imperativos de rentabilidad está fatalmente amenazado con caer en la obscenidad más abyecta. | Any cinema, any image, any text responding only to demands for profitability is inevitably in danger of sinking into the most abject obscenity. |
Esto se refleja en la confusión de las leyes con respecto a la obscenidad, las cuales son bien atendidas en algunos países, o´ ampliamente desatendidas en otros. | This is reflected in the confusion of laws on obscenity, which in some countries are complaint-driven, or widely disregarded in others. |
Brasil se condena a sí mismo y condena a la región al parasitismo y la obscenidad de esa élite que nos gobierna desde que nuestras naciones son independientes. | Brazil condemns itself and condemns the region to the parasitism and obscenity of that elite that governs us since our nations are independent. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
