El Estado tiene la obligación absoluta de respetarla y protegerla. | The State has an absolute obligation to respect and protect it. |
Mi cliente no tiene la obligación de responder esas preguntas. | My client is under no obligation to answer these questions. |
Bangladesh, Indonesia y Kirguistán no cumplieron ni la obligación de notificación (art. | Bangladesh, Indonesia and Kyrgyzstan fulfilled neither the notification obligation (art. |
El principio de la obligación debe aplicarse aquí con fuerza redoblada. | The principle of compulsion must be applied here with redoubled force. |
Sanciones en caso de incumplimiento de la obligación de arranque | Penalties in case of non-compliance with the grubbing-up obligation |
No tenemos la obligación de acompañarlo a su ejecución pública. | We have no obligation to accompany him on his public execution. |
La comunidad internacional tiene la obligación de romper su silencio. | The international community is forced to break its silence. |
¿No tienes sentido de la obligación hacia tu familia? | Have you no sense of obligation to your family? |
La comunidad internacional tiene la obligación moral de cumplir sus compromisos. | The international community has the moral duty to honour its commitments. |
El ser humano está sujeto a la obligación de leer. | The human being is subject to a reading compulsion. |
