Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El es la oblación pura de Malaquías 1:11. | He is the clean oblation of Malachi 1:11. |
En este sentido, la oblación, elemento característico de nuestra vocación, reviste un aspecto puramente apostólico. | In this sense, oblation, the characteristic element of our vocation takes on a purely apostolic coloring. |
Precepto de ofrecer la oblación de harina [minjá] conforme las reglas estipuladas por la Torá, Levítico 2:1. | The command to offer the meal offering (minchah) according to the regulations of the Torah, Leviticus 2:1. |
Después ofreció el resto de la oblación diaria del gran sacerdote sobre el altar. | After that, he would offer the rest of the High Priest's daily meal offerings on the altar. |
Tras el noviciado, fue enviado a Limoges, donde hizo la oblación perpetua el 8 de diciembre de 1855. | After his novitiate, he was sent to Limoges where he made his perpetual oblation on December 8, 1855. |
Hizo la oblación perpetua ante el padre Casimiro Aubert, provincial, el 1 de noviembre de 1855. | He made his perpetual oblation in the presence of Father Casimir Aubert, the provincial, on November 1, 1855. |
Por otra parte, los líderes chiítas han expresado oposición a las disposiciones que dan a la oblación kurda, 20% del total, un veto efectivo. | On the other hand, Shi'ite leaders have expressed opposition to the provisions that give the 20% Kurdish population an effective veto. |
Empezó el noviciado el 28 de junio de 1843 en Notre-Dame de l'Osier, donde hizo la oblación perpetua el 15 de agosto de 1845. | He began his novitiate on June 28, 1843 at Notre-Dame de l'Osier where he made his perpetual oblation on August 15, 1845. |
Ingresado en el noviciado de Notre-Dame de l'Osier el 14 de agosto de 1842, hizo allí la oblación el 15 de agosto de 1843. | He entered the novitiate at Notre-Dame de l'Osier on August 14, 1842. He made his oblation on August 15, 1843. |
Empezó el noviciado el 24 de enero de 1845 en Notre-Dame de l'Osier e hizo allí la oblación el 25 de enero de 1846. | He began his novitiate on January 24, 1845 at Notre-Dame de l'Osier where he made his oblation on January 25, 1846. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
