Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por este motivo, la actividad relacionada con la recolección de la nuez de Brasil no puede considerarse ecológicamente sostenible.
For this reason the activity related to the harvesting of Brazil walnut cannot be considered ecologically sustainable.
La deshidratación artificial, que puede hacerse solar o automatizada, tiene por objetivo obtener una humedad menor que los 10% en la nuez de Brasil, lo que vuelve posible una mejor conservación en el almacenamiento.
The artificial dehydration, which can be by the sun or mechanical, aims to reduce the chestnut moisture content below 10%, providing a better conservation in the storage.
En esta reunión, se discutieron posibles proyectos para el desarrollo y la implementación, como la producción del aceite de la nuez de Brasil.
In this meeting, possible projects for development and implementation, such as the production of oil from Brazil nuts, were discussed.
La polinización de las flores de la nuez de Brasil, necesaria para su reproducción, depende de una abeja, cuya reproducción depende a su vez de una orquídea.
For the tree to produce nuts, its flowers need to be pollinated by a particular bee, which itself depends on a particular orchid to reproduce.
La nuez de brasil es rica en vitamina A y E. La piel lo absorbe rápidamente y tiene propiedades hidratantes y reguladoras.
Brazil nuts are rich in vitamins A and E. It is absorbed quickly by the skin and possesses nourishing and skin regulating properties.
Palabra del día
disfrazarse