Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el certificado de homologación se indicará claramente el motivo de la extensión y la fecha de la nueva emisión. | That approval certificate shall clearly show the reason for the extension and the date of reissue. |
En dichos casos, la autoridad de homologación deberá expedir las páginas revisadas del expediente de homologación, según proceda, señalando claramente en cada página revisada qué tipo de cambio se ha producido y en qué fecha se produjo la nueva emisión. | In such cases, the approval authority shall issue the revised pages of the information package as necessary, marking each revised page to show clearly the nature of the change and the date of re-issue. |
En dichos casos, la autoridad de homologación deberá emitir las páginas revisadas del expediente de homologación, según proceda, señalando claramente en cada página revisada qué tipo de cambio se ha producido y en qué fecha se produjo la nueva emisión. | In such cases, the approval authority shall issue the revised pages of the information package as necessary, marking each revised page to show clearly the nature of the change and the date of re-issue. |
En dichos casos, la autoridad de homologación deberá emitir las páginas revisadas del expediente de homologación, según proceda, señalando claramente en cada página revisada qué tipo de cambio se ha producido y en qué fecha se produjo la nueva emisión. | In such cases, the approval authority shall issue the revised page of the information package as necessary, marking each revised pages to show clearly the nature of the change and the date of re-issue. |
El diseño de la nueva emisión es de Tseng Kai-chih. | The design of the new issue is by Tseng Kai-chih. |
El diseño de la nueva emisión es de Pierre-André Cousin. | The design of the new issue is by Pierre-André Cousin. |
EDITAL con las características de la nueva emisión. | EDITAL with the characteristics of the new ATM issue. |
Acto de presentación de la nueva emisión. | Official function of the new ATM issue. |
Adicionalmente, la filial Cencosud Retail S.A., otorgó una fianza personal para asegurar la totalidad de la nueva emisión de bonos. | Additionally, subsidiary Cencosud Retail S.A., granted a personal unconditional guarantee to secure the new issuance. |
En el certificado de homologación se indicará claramente el motivo de la extensión y la fecha de la nueva emisión. | That approval certificate shall clearly show the reason for the extension and the date of re-issue. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
