Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, aproximadamente 12% de las personas que se inscribieron para el examen indicaron una nacionalidad distinta de la noruega. | However, approximately 12 per cent of the people who were registered for examination gave a nationality other than Norwegian. |
Scame está colaborando con importantes empresas tanto italianas como extranjeras para suministrar sistemas de recarga (Piaggio, ENEL, A2A y la noruega Ecofuel). | Scame is collaborating with major Italian and foreign companies to provide charging systems (Piaggio, ENEL, A2A and Ecofuel, a firm from Norway). |
Encontrado desde la Noruega del Norte e Islandia hasta Mauritania en el Mar Mediterráneo. | It appears within the area from northern Norway and Iceland to Mauretania in the Mediterranean Sea. |
Los fiordos, protegidos por la Unesco, son un símbolo de la belleza de la Noruega tradicional. | Explore the coastal life Fjords The UNESCO-protected fjords are symbols of the beauty of traditional Norway. |
El tradicional crucero express de Hurtigruten hace escala en varios puertos a lo largo de la Noruega de los fiordos. | The traditional coastal express Hurtigruten calls at ports all along the coast of Fjord Norway. |
Sin embargo, en la Noruega rica en petróleo, se ha forjando una nueva alianza, denominada Puente hacia el futuro, que podría dejar una huella global. | Yet it is in the oil-rich nation of Norway that a new alliance, Bridge to the future, of potentially global significance has come together. |
El coche le estará esperando en el aeropuerto y se llega a su hotel rápidamente admirando las vistas inigualables de la Noruega occidental fuera de sus ventanas. | The car will be expecting you in the airport and you will reach your hotel quickly admiring the inimitable views of the western Norway out of your windows. |
Es un reflejo de la Noruega de 1860, una época en la que mucha gente se alejó de las granjas familiares tradicionales para comenzar una nueva vida en la ciudad. | It's a reflection of the 1860's Norway, a time where many people moved away from the traditional family farms and started a new life in the city. |
La neerlandesa GasTerra y la noruega Statoil siguieron por el mismo camino. | The Netherlands' GasTerra and Norway's Statoil followed suit. |
En la actualidad hay 22 salas permanentes en Noruega, además de la noruega Opera. | There are now 22 permanent theatres in Norway in addition to the Norwegian Opera. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
