Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El estudio aparece en la aplicación del 8 de noviembre la neurona. | The study appears in the November 8 issue of Neuron. |
Este modelo muestra la estructura detallada de la neurona humana y también está marcada por números. | This model shows the detailed structure of human neuron and also marked by numbers. |
Acerquémonos a una sinapsis. Mantengamos la vista en el interior de la neurona verde. | Let's zoom in on one synapse, and keep your eyes on the interior of the green neuron. |
Mostré aquí nuestro sistema centrándose a través del cráneo y el cerebro en diámetro de la neurona más pequeña. | I've shown here onstage our system focusing through skull and brain to the diameter of the smallest neuron. |
Dentro de la neurona presináptica de glutamato está formado a partir de la glutamina a través la acción de la glutaminasa. | Within the presynaptic neuron glutamate is formed from the glutamine via the action of glutaminase. |
Los diversos tipos de transportadores de la monoamina atan su neurotransmisor respectivo y los mueven nuevamente dentro de la neurona presináptica. | The different types of monoamine transporters bind their respective neurotransmitter and move them back into the presynaptic neuron. |
Por ejemplo, dentro del hipocampo hay sobre 27 clases distintas de la neurona, cada uno con un papel diverso e igualmente vital. | For example, within the hippocampus there are over 27 distinct classes of neuron, each with a different and equally vital role. |
El neurotransmisor cruza la sinapsis y se adhiere a lugares específicos de las dendritas de la neurona vecina, que se llaman receptores. | The neurotransmitter crosses the synapse and attaches to specific places on the dendrites of the neighboring neuron called receptors. |
Para darles una idea de lo que eso significa: ese es el diámetro de la neurona más pequeña en el cerebro humano. | To give you an idea of what that means: that's the diameter of the smallest neuron in the human brain. |
El glutamato se elimina rápidamente de la sinapsis mediante la absorción de los astrocitos con ello prevenir la sobre-excitación de la neurona postsináptica. | Glutamate is rapidly removed from the synapse by astrocytic uptake thereby preventing over-excitation of the postsynaptic neuron. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
