- Ejemplos
El Ácido Nervónico puede avanzar en el recrecimiento de la neurona. | Nervonic Acid can advance the re-growth of neuron. |
Este modelo muestra la estructura detallada de la neurona humana y también está marcada por números. | This model shows the detailed structure of human neuron and also marked by numbers. |
Acerquémonos a una sinapsis. Mantengamos la vista en el interior de la neurona verde. | Let's zoom in on one synapse, and keep your eyes on the interior of the green neuron. |
Tales neurotransmisores son los medios por los cuales una neurona provoca que la neurona receptora lance un impulso nervioso. | Such neurotransmitters are themeans by which one neuron triggers the receiving neuron to launch a nerve impulse. |
No hay pruebas específicas para diagnosticar las enfermedades de la neurona motora. | There are no specific tests to diagnose most MNDs although there are now gene tests for SMA. |
Mostré aquí nuestro sistema centrándose a través del cráneo y el cerebro en diámetro de la neurona más pequeña. | I've shown here onstage our system focusing through skull and brain to the diameter of the smallest neuron. |
Dentro de la neurona presináptica de glutamato está formado a partir de la glutamina a través la acción de la glutaminasa. | Within the presynaptic neuron glutamate is formed from the glutamine via the action of glutaminase. |
Los diversos tipos de transportadores de la monoamina atan su neurotransmisor respectivo y los mueven nuevamente dentro de la neurona presináptica. | The different types of monoamine transporters bind their respective neurotransmitter and move them back into the presynaptic neuron. |
Por ejemplo, dentro del hipocampo hay sobre 27 clases distintas de la neurona, cada uno con un papel diverso e igualmente vital. | For example, within the hippocampus there are over 27 distinct classes of neuron, each with a different and equally vital role. |
El neurotransmisor cruza la sinapsis y se adhiere a lugares específicos de las dendritas de la neurona vecina, que se llaman receptores. | The neurotransmitter crosses the synapse and attaches to specific places on the dendrites of the neighboring neuron called receptors. |
Para darles una idea de lo que eso significa: ese es el diámetro de la neurona más pequeña en el cerebro humano. | To give you an idea of what that means: that's the diameter of the smallest neuron in the human brain. |
El glutamato se elimina rápidamente de la sinapsis mediante la absorción de los astrocitos con ello prevenir la sobre-excitación de la neurona postsináptica. | Glutamate is rapidly removed from the synapse by astrocytic uptake thereby preventing over-excitation of the postsynaptic neuron. |
Cuando la neurona presináptica es estimulada por un impulso de nervio, ciertos canales se abren en la membrana de la célula nerviosa. | When the presynaptic neuron is stimulated by a nerve impulse, certain channels are opened in the membrane of the nerve cell. |
Ambos Golgi y Cajal ganaron un Premio Nobel en Fisiología o Medicina en 1906 por su trabajo en la doctrina de la neurona. | Both Golgi and Cajal were awarded a Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1906 for this work on the neuron doctrine. |
Como siempre, la neurona lista ya está levantando la dendrita para preguntar: ¿Qué hubiera pasado si hubiésemos cambiado los observadores de sitio? | As always, the clever neuron is lifting up its little dendrite to ask: So what would've happened if we'd switched the observers? |
Cuando se libera, el neurotransmisor cruza el espacio sináptico y se une a receptores específicos en la membrana de la neurona o célula post-sináptica. | When released, the neurotransmitter crosses the synaptic gap and binds to specific receptors in the membrane of the post-synaptic neuron or cell. |
De acuerdo, hay una señal de retroalimentación que veda la señal de la neurona espejo evitando que experimenten conscientemente esa caricia. | Okay, so there is a feedback signal that vetoes the signal of the mirror neuron preventing you from consciously experiencing that touch. |
Y así, cuando la neurona verde quiere comunicarse, cuando quiere enviar un mensaje a la neurona roja, escupe un neurotransmisor. | And so when the green neuron wants to communicate, it wants to send a message to the red neuron, it spits out neurotransmitter. |
Y puede verse que la neurona verde toca a la neurona roja en dos partes, y eso es lo que se llama sinapsis. | And you can see that the green neuron touches the red neuron at two locations, and these are what are called synapses. |
El suero Botuceutical contra las arrugas, contiene el pentapéptido Leuphasyl, que actúa alrededor de la neurona presináptica antes que el Argireline y elSnap – 7. | The Botoceutical anti-wrinkle serum contains pentapeptide which acts in the area of the presynaptic neuron earlier than Snap–7. |
