Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La neta, tu adolescencia no habría sido lo mismo sin este programa. | Honestly, your preteen years would not have been the same without it. |
La Neta: Lo que salió del país fue petróleo; lo que entró fueron dígitos bancarios. | Net–net–net: What left the country was oil; what came in was bank digits. |
Accede con WordPress.com Ahora puedes ahorrar tiempo en el registro, al conectar tu cuenta de WordPress.com a Revista La Neta. | Log in with WordPress.com You can now save time spent logging in by connecting your WordPress.com account to Christopher Lamb. |
La neta: más de un millón de personas, en repetidas ocasiones, desafiaron un ambiente sofocante y belicoso y se lanzaron a las calles para protestar contra la guerra de Irak. | Reality check: More than a million people defied a stifling jingoistic atmosphere, repeatedly and courageously taking the streets against the Iraq war. |
Aquí te presentamos la neta sobre estas ilusiones falsas. | Here we present the truth about these false illusions. |
Así que, la neta, vamos a tener que luchar muy duro con las personas. | So, yeah, we're gonna have to struggle real hard with people. |
Gráfica 4 muestra la neta exportación mundial total en los 5 últimos años. | Figure 4 shows a graph of total world exports over the last 5 years. |
Disney Todos deberíamos tener una caricatura, la neta. | Disney We all should have a cartoon to express how we're feeling. |
O sea, si la viejita esa no les vibra, la neta, lléguenle. | If that old had no good vibes. Really, you'd better leave. |
Y, la neta, el Borrador es diez veces mejor que la Constitución [de Estados Unidos]. | Plus the Draft is like ten times better than the [U.S.] Constitution. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
