Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El humor y la narración de historias procedían de Lucille. | Humour and storytelling came from Lucille. |
Y como ha sido desde hace miles de años, la narración de historias funciona. | And as it has for thousands of years, storytelling works. |
Y lo hicieron todo usando solo esa conexión emocional a través de la narración de historias. | And they did it all using that emotional connection through storytelling. |
Por ejemplo, utilizan la narración de historias y los juegos de rimas para enseñar lingüística y vocabulario. | For example, they use storytelling and rhyming games to teach language and vocabulary. |
Si puedes incorporarlos en un solo relato, tal vez hayas dominado la narración de historias. | If you can incorporate them all into a single narrative, you may have mastered storytelling. |
Acto especial: aumentar la conciencia mediante una presentación artística y transmitir sabiduría popular mediante la narración de historias. | Special event: to increase awareness through an artistic presentation and offer some folk wisdom through storytelling. |
En resumen, la narración de historias está en el centro de la vida social, personal y de la identidad cultural. | In summary, storytelling is at the heart of social life, personal and cultural identity. |
Creo en el poder terapeútico de la narración de historias, también que todos tenemos una historia que contar. | I believe in the therapeutic power of storytelling, and that we all have a story to tell. |
Y eso incluye la narración de historias (tanto creadas por el desarrollador como creadas por el jugador), así como la mecánica del juego. | And that includes storytelling (both developer-created and player-created) as well as game mechanics. |
El teatro, los títeres, la narración de historias, las canciones y las reuniones pueden utilizarse para presentar información de una manera interesante y comprensible. | Drama, puppet theatre, story-telling, songs, and meetings can all be used to present information in an interesting and understandable way. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
