Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El de primera planta implicó el uso de la nafta como combustible. | The first stage involved the use of naphtha as fuel. |
Se utiliza la nafta como fuente de combustible. | It used naphtha as a fuel source. |
Líquidos inflamables, incluidos la nafta y el metanol. | Flammable liquids including gasoline and methanol. |
A efectos informativos, se darán también datos sobre los derivados de la nafta. | For information purposes, data will also be given for naphtha derivatives. |
También se carecía de datos correspondientes a los derivados de la nafta. | Data for naphtha derivatives was also unavailable. |
Estos últimos incluyeron el etanol, la nafta, el éter de petróleo y el aceite de oliva. | Solvents used include ethanol, naphtha, petroleum ether, and olive oil. |
Al mismo tiempo, la nafta será vendida a PDVSA para su uso como diluyente en crudos extrapesados. | At the same time, naphtha will be sold to PDVSA for use as diluent for its extra-heavy crude. |
Denominado también alcohol metílico, puede producirse a partir del coque de carbón, de la nafta y del gas natural (metano). | Also called methyl alcohol, it can be produced from coke, naphtha or natural gas (methane). |
La materia prima básica de los plásticos es el petróleo y de él se obtiene la nafta mediante destilación fraccionada. | The basic raw material of plastic is petroleum and from it, naphtha is obtained through fractional distillation. |
Hoy en día este tipo de productos resulta entre un 30 y un 50% más barato que los derivados de la nafta. | In actuality, ethane gas products are 30~50% cheaper than naphtha-based product. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
