Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Necesitamos tener en mente Vejer se encuentra dentro de la ubicación geográfica en la nació esta forma de arte centenaria. | We need to keep in mind that Vejer is within the geographic location in which this hundred year old art form was born. |
No podrá nombrarse funcionarios consulares a personas que tengan la nació nalidad del Estado receptor, excepto con el consentimiento expreso de ese Estado, que podrá retirarlo en cualquier momento. | Consular officers may not be appointed from among persons having the nationality of the receiving State except with the express consent of that State which may be withdrawn at any time. |
La libertad de prensa y de asamblea solo para las masas trabajadoras es inconcebible, salvo bajo la dictadura del proletariado, es decir, con la naciónalización de los edificios, los establecimientos gráficos, etcétera. | Freedom of assembly and the press only for the laboring masses is conceivable solely under the dictatorship of the proletariat, that is, under the nationalization of buildings, printing establishments, etc. |
Los sindi catos jugarán un rol enorme en la construcción de la economía socialista, pero la condición previa para lograrla es el derrocamiento de la clase capitalista y la nació nalización de los medios de producción. | The trade unions will play a paramount role in building socialist economy, but the preliminary condition for this is the overthrow of the capitalist class and the nationalization of the means of production. |
Diputados y diputadas de la Nació n atacados con gases lacrimó genos, trabajadores de prensa heridos, personas que estaban en las inmediaciones detenidas arbitrariamente y de modo violento. | Government representatives attacked with tear gas, members of the press injured, people in the vicinity arbitrarily and violently arrested. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
