Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He aquí otro motivo por el que al moverse mientras se piensa: el cuerpo produce una mayor cantidad de proteína como resultado del ejercicio, que no solo sirve para la musculación. | Another reason to move while you think: The body produces more protein as a result of exercise, which doesn't just build muscle. |
La Estación de fuerza Kettler Multigym tiene además una estación de poleas para entrenamiento de los tríceps y ejercicios variados para la musculatura abdominal y la musculación en general. | The Kettler Multigym is equipped with a cable pull station for triceps workouts and varied exercises for abdominal workouts and muscle building. |
Fueron evaluadas 48 mujeres, siendo 25 practicantes de la gimnasia localizada (GL) y 23 practicantes de la musculación (GM), con rango de edad entre 20 y 37 años. | There were 48 women assessed–25 of them practiced localized gymnastic training (LGT) and 23 practiced weight lifting (WT), within age bracket from 20 to 37 years old. |
La abundancia en sí, es una buena cosa pero se la usa para recompensar al 'tener' al no dar y al tipo de categorización, definición y merecimiento que provienen de la musculación. | Abundance itself is a good thing, but it is being used to reward 'having,' not-giving and the kind of categorization, definition, and de-serving that come from masculation. |
El objetivo de este estudio fue comparar los efectos del entrenamiento de gimnasia localizada y de la musculación en los niveles de resistencia muscular localizada en mujeres no deportistas. | The aim of this study is to compare the effects of the localized (callisthenic) gymnastic training (LGT) and weight lifting (WT) on no athletes women. |
Al aumentar el flujo sanguíneo, el oxígeno y los nutrientes se distribuyen mejor por los músculos, favoreciendo el rendimiento físico y que el entrenamiento sea más intensivo y a que se obtengan mejores resultados en la musculación y los deportes de resistencia. | With this increased blood flow oxygen and nutrients are better distributed to the muscles, promoting physical performance and a higher capacity for intense training, resulting in better results in muscle development and endurance sports. |
La musculación corrige la flacidez muscular y no tiene acción sobre la piel. | Lifting weights corrects muscular flaccidity and has no influence on the skin. |
La musculación solo disfraza el defecto. | Lifting weights will only accentuate the defect. |
F&PJ Publicaciones: Psicología del Deporte para el Atleta de Alto Rendimiento, Ética Profesional, La Ciencia de la Musculación; | F&PJ Publications: Sports Psychology for the High Performance Athlete, Professional Ethics, The Science of Weight Training; |
Programa del Bimestre - CD-ROM Entrenamiento deportivo; F&PJ Publicaciones: Psicología del Deporte para el Atleta de Alto Rendimiento, Ética Profesional, La Ciencia de la Musculación; F&PJ Mundo de la Ciencia: CNPQ. | Two-Month Program - CD-ROM Sportive training; F&PJ Publications: Sports Psychology for the High Performance Athlete, Professional Ethics, The Science of Weight Training; F&PJ World of Science: CNPq. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
