musculación

Diccionario
Ejemplos

He aquí otro motivo por el que al moverse mientras se piensa: el cuerpo produce una mayor cantidad de proteína como resultado del ejercicio, que no solo sirve para la musculación.	Another reason to move while you think: The body produces more protein as a result of exercise, which doesn't just build muscle.
La Estación de fuerza Kettler Multigym tiene además una estación de poleas para entrenamiento de los tríceps y ejercicios variados para la musculatura abdominal y la musculación en general.	The Kettler Multigym is equipped with a cable pull station for triceps workouts and varied exercises for abdominal workouts and muscle building.
Fueron evaluadas 48 mujeres, siendo 25 practicantes de la gimnasia localizada (GL) y 23 practicantes de la musculación (GM), con rango de edad entre 20 y 37 años.	There were 48 women assessed–25 of them practiced localized gymnastic training (LGT) and 23 practiced weight lifting (WT), within age bracket from 20 to 37 years old.
La abundancia en sí, es una buena cosa pero se la usa para recompensar al 'tener' al no dar y al tipo de categorización, definición y merecimiento que provienen de la musculación.	Abundance itself is a good thing, but it is being used to reward 'having,' not-giving and the kind of categorization, definition, and de-serving that come from masculation.
El objetivo de este estudio fue comparar los efectos del entrenamiento de gimnasia localizada y de la musculación en los niveles de resistencia muscular localizada en mujeres no deportistas.	The aim of this study is to compare the effects of the localized (callisthenic) gymnastic training (LGT) and weight lifting (WT) on no athletes women.
Al aumentar el flujo sanguíneo, el oxígeno y los nutrientes se distribuyen mejor por los músculos, favoreciendo el rendimiento físico y que el entrenamiento sea más intensivo y a que se obtengan mejores resultados en la musculación y los deportes de resistencia.	With this increased blood flow oxygen and nutrients are better distributed to the muscles, promoting physical performance and a higher capacity for intense training, resulting in better results in muscle development and endurance sports.
La musculación corrige la flacidez muscular y no tiene acción sobre la piel.	Lifting weights corrects muscular flaccidity and has no influence on the skin.
La musculación solo disfraza el defecto.	Lifting weights will only accentuate the defect.
F&PJ Publicaciones: Psicología del Deporte para el Atleta de Alto Rendimiento, Ética Profesional, La Ciencia de la Musculación;	F&PJ Publications: Sports Psychology for the High Performance Athlete, Professional Ethics, The Science of Weight Training;
Programa del Bimestre - CD-ROM Entrenamiento deportivo; F&PJ Publicaciones: Psicología del Deporte para el Atleta de Alto Rendimiento, Ética Profesional, La Ciencia de la Musculación; F&PJ Mundo de la Ciencia: CNPQ.	Two-Month Program - CD-ROM Sportive training; F&PJ Publications: Sports Psychology for the High Performance Athlete, Professional Ethics, The Science of Weight Training; F&PJ World of Science: CNPq.
Sin embargo, algunos requieren suplemento añadido para aumentar la musculación.	Nevertheless, some will need extra supplement to boost the muscle building.
Durante el deporte intensivo y la musculación, el cuerpo utiliza grandes cantidades de l-glutamina.	In case of intensive sports and exercise, the body uses large amounts of L-glutamine.
Baño con pequeños chorros de agua que directamente actúan sobre la musculación de todo el cuerpo.	Bath with small water jets which act directly upon the muscles of the entire body.
Tirosina: un aminoácido de gran importancia para la musculación!	Tyrosine! Of particular importance for building muscle!
No, a mi compañero de piso le gustaría que me apuntara pero la musculación no es lo mío.	My roommate would love I subscribe, but the muscular, is not my thing.
Una porción diaria contribuye no solo a la musculación, sino también a un mantenimiento óptimo de los músculos.	So just one serving a day promotes not just muscle growth, but also optimal muscle maintenance.
Eventualmente la musculación en pacientes por encima de los 18 años y bajo orientación adecuada puede atenuar pequeñas deformidades.	Eventually, small deformities in patients over 18 years of age may be attenuated through muscular activity under adequate supervision.
En general, es recomendable asistir a dos sesiones de Pilates a la semana para activar la musculación y mejorar su salud.	It is generally recommended to have at least two Fit Pilates sessions a week to activate your muscles and improve your health.
De acceso gratuito para clientes del Hotel donde te ofrecemos una completa instalación con áreas para la actividad cardio-pulmonar, la musculación, la tonificación y los estiramientos.	Free for hotel guests and with full facilities for cardio-pulmonary exercise, bodybuilding, toning and stretching.
A menudo pasado por alto, esta parte de la ecuación de la musculación es el aspecto más importante en la búsqueda de un nuevo desarrollo.	Though often overlooked, this part of the bodybuilding equation is the most critical aspect in the quest to foster new growth.