Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No tenéis que condenar ni justificar la murmuración. | You don't have to condemn or justify gossip. |
La tentación de la murmuración y de la envidia. | The temptation to gossip and envy. |
En serio: ¿por qué no emplear la murmuración como un medio para descubrir lo que es? | Seriously, why not use gossip as a means of discovering what is? |
La murmuración, por la murmuración misma entre los colaboradores, es una cosa terrible. | Gossip for gossip's sake amongst the co-workers is an awful thing. |
No hace falta acción alguna de la voluntad para poner fin a la murmuración. | It does not demand the action of will to stop it. |
No hace falta acción alguna de la voluntad para poner coto a la murmuración. | It does not demand the action of will to stop it. |
Bahá'u'lláh ha condenado repetidamente la murmuración, la difamación y concentrar la atención en las faltas de los demás. | Backbiting, slander and dwelling on the faults of others have been repeatedly condemned by Bahá'u'lláh. |
Abstención de la murmuración, con lo cual se evitan discordias y se contribuye a la armonía de los hombres. | Abstaining from backbiting, so as to avoid disagreements and contribute to harmony among men. |
Somos interiormente tan pobres, que la murmuración actúa como una forma de variado entretenimiento, como un escape de nosotros mismos. | We are so poor in ourselves that gossip acts as a form of rich entertainment, an escape from ourselves. |
En otras palabras la murmuración es una forma de sensación en la que nos complacemos, ¿no es así? | In other words, gossip is a form of sensation, isn't it?, in which we indulge. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
