Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo único que tenemos que hacer es esparcirla delante de la muralla exterior. | All we have to do is spread it in front of the outer wall. |
Si viene con nosotros a la muralla exterior le probaremos que la guerra es cierta. | If you come with us to the outer wall, we can prove to you that the secret war is real! |
Es de 91, Rue Chbanat - un largo camino-ish que corre a lo largo de un tramo de la muralla exterior de la ciudad. | It is at 91, Rue Chbanat - a long-ish road that runs along one length of the town's outer wall. |
La necrópolis, frente a la muralla exterior, ocupa unas 2 ha, y contiene cerca de un centenar de tumbas, la mayoría tholoi. | The necropolis, facing the outside wall, covers around 2 Hectares and contains approximately a hundred tombs, most of them are tholoi. |
Si te paseas por la muralla exterior, llegarás a los elegantes patios y floridos jardines del palacio de la Alcazaba, otro aspecto de la arquitectura morisca. | Walk along the exterior wall and you'll reach the elegant courtyards and flower gardens of the Alcazaba palace–another side of Moorish architecture. |
Llegó a la base de la muralla exterior de Shiro Hiruma y se lanzó hacia arriba, clavando sus garras en la piedra, y escalando con rapidez la muralla. | It reached the base of Shiro Hiruma's outer wall and lunged upward, digging its talons into the stone and scaling the wall quickly. |
Posteriormente resurgió gracias al interés de Muhammad Ali Paşa (r. 1220-1264 / 1805-1848), que renovó los edificios, restauró la muralla exterior y suministró armamento moderno, sobre todo cañones costeros. | It was later revived by the interest of Muhammad Ali Pasha (r. AH 1220–64 / AD 1805–48), who renovated the buildings, restored the outer walls and supplied modern weaponry, especially coastal cannons. |
Tuvieron que hacer un esfuerzo para cruzar la hierba alta y los juncos y salir a campo abierto, a plena vista de los Siniestros que vigilaban en lo alto de la muralla exterior. | It took effort to step out of the tall grass and reeds, out into the open and the full view of the grimnants atop the low outer wall. |
Llegando a la muralla exterior, Ben les dijo que esa pared fue originalmente construida para esconder el Templo de otras personas, y que de hecho, el Templo estaba ubicado a media milla desde el muro. | Arriving at the outer wall, Ben told them the wall was originally built to hide the Temple from outsiders, and that the Temple itself was located half a mile inland from the barricade. |
Las murallas sur y este se conservan hasta una altura de 11 m y la entrada de la puerta de Bagdad está levantada en de ladrillos de barro cocido adosados a la muralla exterior. | The southern and eastern walls are preserved up to a height of 11 m and the portal of the Baghdad Gate is made of fired bricks that are built into the outer city wall. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
