Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Los rodean de influencias que estimulan la mundanalidad y el orgullo. | They surround them with influences that encourage worldliness and pride. |
Uno está totalmente sumido en los problemas del mundo o la mundanalidad. | One is totally sunk in the worldly problems or worldliness. |
¿Es cubrirse, o usar diferentes ropas, un rechazo de la mundanalidad? | Is covering up, or wearing different clothes, a rejection of worldliness? |
Veamos que nadie entre nosotros caiga [en el pecado y la mundanalidad]. | Let us see that no one among us falls back [into sin and worldliness]. |
En ello Él distinguía el pecado, la pérdida, la debilidad, la mundanalidad. | In it He distinguished sin, loss, weakness, worldliness. |
Ahora es el momento para que ustedes dejen el pecado y la mundanalidad. | Now is the time for you to put away worldliness and sin. |
Si el alma se dirige hacia Na y Ma, se hundirá en la mundanalidad. | If the soul turns towards Na and Ma he will be sunk in worldliness. |
No obstante, no estoy diciendo que la mundanalidad y el conocimiento ordinario son siempre inútiles. | Nonetheless, I am not saying that worldliness and ordinary knowledge are always useless. |
Yo conozco a muchos otros que tuvieron conversiones falsas y regresaron a la mundanalidad. | I know that many others who had false conversions left and went back to worldliness. |
Se Tu el único Maestro de estas almas:/ aléjalas de la mundanalidad y líbralas de las vanidades. | Be Thou the unique Master of these souls:/ detach them from worldliness and empty vanities. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
