la mundanalidad

Traductor
Ejemplos

Los rodean de influencias que estimulan la mundanalidad y el orgullo.	They surround them with influences that encourage worldliness and pride.
Uno está totalmente sumido en los problemas del mundo o la mundanalidad.	One is totally sunk in the worldly problems or worldliness.
¿Es cubrirse, o usar diferentes ropas, un rechazo de la mundanalidad?	Is covering up, or wearing different clothes, a rejection of worldliness?
Veamos que nadie entre nosotros caiga [en el pecado y la mundanalidad].	Let us see that no one among us falls back [into sin and worldliness].
En ello Él distinguía el pecado, la pérdida, la debilidad, la mundanalidad.	In it He distinguished sin, loss, weakness, worldliness.
Ahora es el momento para que ustedes dejen el pecado y la mundanalidad.	Now is the time for you to put away worldliness and sin.
Si el alma se dirige hacia Na y Ma, se hundirá en la mundanalidad.	If the soul turns towards Na and Ma he will be sunk in worldliness.
No obstante, no estoy diciendo que la mundanalidad y el conocimiento ordinario son siempre inútiles.	Nonetheless, I am not saying that worldliness and ordinary knowledge are always useless.
Yo conozco a muchos otros que tuvieron conversiones falsas y regresaron a la mundanalidad.	I know that many others who had false conversions left and went back to worldliness.
Se Tu el único Maestro de estas almas:/ aléjalas de la mundanalidad y líbralas de las vanidades.	Be Thou the unique Master of these souls:/ detach them from worldliness and empty vanities.
Escapar del mundo no es el objetivo, lo deseable es liberarse de la mundanalidad.	Escape from the world is not the goal, but freedom from worldliness is what is desired.
El Guru es el bote salvavidas para el discípulo que está hundido en el océano de la mundanalidad.	The Guru is the life-boat to the disciple who is sinking in the ocean of worldliness.
La respuesta es muy simple; la mundanalidad es mala y la santidad es divina y pura y bíblica.	The answer is very simple; worldliness is evil and holiness is divine, pure and Biblical.
El resultado fue que la mundanalidad, eclesiástica y política, vino a ser la característica de este movimiento evangélico.	The result has been that worldliness, ecclesiastical and political, has become a prominent characteristic of the evangelical movement.
¿Hacemos lo que sabemos es correcto, o seguimos las desviaciones y la mundanalidad de los que nos rodean?	Do we do what we know is right, or do we follow the deviations and worldliness of those around us?
Nunca hablan de odiar al pecado y a la mundanalidad, santificación o cualquier otro tema que enfatice la separación con el mundo.	They never speak of hating sin, worldliness, sanctification or any other subject that stresses separation from the world.
¿Podré hacer eso de alguna forma si conservo cualquier conexión con el mundo o la mundanalidad?	Now can I do that with any force at all, if I have any connection with the world or worldliness?
Entonces podré dar buen ejemplo a los que se han perdido en la mundanalidad y en los caminos seculares.	Then I will be able to give good example to those who have lost themselves in worldliness and secular ways.
El nombre del Guru es un antídoto potente e infalible para aquellos que han sido picados por la serpiente de la mundanalidad.	Name of the Guru is a potent, unfailing antidote, for those who are bitten by the serpent of worldliness.
Ahora bien, ¿puedo realizar eso con alguna fuerza, si guardo alguna conexión con el mundo o la mundanalidad?	Now can I do that with any force at all, if I have any connection with the world or worldliness?