Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tengo a la mujercita más hermosa de Hawaii, ¿de acuerdo?
I got the prettiest lady in Hawaii, all right?
Porque estoy intentando evitar a la mujercita.
Because I'm trying to avoid the little woman.
¿Quién deseaba ser la mujercita en casa, cosiendo, limpiando y cocinando?
Who wanted to become the little wife at home sewing, cleaning and cooking?
Y ahora mejor, con la mujercita a su lado que le ayudará...
And now with your dear wife here to help you.
Debía dejar a la mujercita usar el volante alguna vez.
You must have let the little woman behind the wheel once in a while.
¿Quieres decir que alguien trata de birlarle la mujercita al doctor?
You mean some guy's trying to get away with the doc's little woman?
¿Y qué ha hecho la mujercita?
And what's the little woman been doing?
Hay luego el recurso de la profesión, con la mujercita, con el caballero.
Then there is the profession's appeal, with the woman, with the knight.
¿Y donde está la mujercita?
And where's the little woman?
Es el nombre real de la mujercita.
That's the little woman's real name.
Palabra del día
la rebaja