Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se lanza la motonieve Ski-Doo. | The Ski-Doo snowmobile is launched. |
Se llevan a cabo modificaciones en la motonieve Ski-Doo, que ahora presenta una nueva capota de fibra de vidrio. | The Ski-Doo snowmobile undergoes modifications with a new fiberglass hood. |
Los residentes disfrutan de la natación, el canotaje, la pesca y la caza en los meses de verano y de la motonieve, el esquí de fondo y la raqueta de nieve en los meses de invierno. | Residents enjoy swimming, boating, fishing and hunting in the summer months to snowmobiling, cross country skiing and snowshoeing in the winter months. |
El ganador, Matas Kiznis, corredor y mecánico de 20 años originario de Lituania, visitará Valcourt, Canadá, lugar de nacimiento de la motonieve Ski-Doo, entre el 7 y el 9 de mayo del 2014. | The winner, 20-year-old racer and mechanic Matas Kiznis from Lithuania will visit Valcourt, Canada, birthplace of the Ski-Doo snowmobile, from May 7-9, 2014, to discover BRP first-hand. |
Han pasado exactamente 40 años, día por día, desde la fabricación de la millonésima motonieve, la T'NT Everest 440, el modelo 1974 de Ski-Doo; y 20 años desde la motonieve número 2 millones, la Summit, el modelo 1994 de Ski-Doo. | It has been exactly 40 years, day for day, since the millionth snowmobile, a 1974 Ski-Doo T'NT Everest 440 model was produced, and 20 years since the second millionth, a 1994 Ski-Doo Summit snowmobile. |
La motonieve es mucho más exigente físicamente de lo que la mayoría cree, ya que las características del terreno no son nada suaves y requieren constantes flexiones de rodilla, así como equilibrio con la parte superior del cuerpo. | Snowmobiling is a lot more physically demanding than most expect, since ground features are often far from smooth and require constant knee flexing as well as balancing with the upper body. |
Ella me dejó conducir la motonieve alrededor del jardín. | She let me drive the snowmobile around the yard. |
Rueda de orugas: correa articulada que desplaza la motonieve. | Track: jointed belt that moves the snowmobile forwards. |
Reflector: dispositivo que refleja una luz, ubicado en la parte trasera de la motonieve. | Reflector: light-reflecting device on the back of the snowmobile. |
Capó: cubierta del compartimiento del motor situada en la parte delantera de la motonieve. | Cab: cover of the engine compartment at the front of a snowmobile. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
