Bobby, ¡tu antigua llave de la moto acuática! | Bobby, your old jet-ski key! |
La embarcación Sea-Doo Challenger 1800 de 1997 se lleva el galardón de oro de IDEA, mientras que la moto acuática Sea-Doo XP de 1997 recibe el galardón de plata. | The 1997 Sea-Doo Challenger 1800 boat wins the gold IDEA, and the 1997 Sea-Doo XP watercraft wins the silver. |
Propulsada por el nuevo motor Rotax 900 ACE de tres cilindros en línea, la moto acuática Sea-Doo Spark es compacta, diseñada con una arquitectura Exoskel totalmente nueva que consiste de materiales Polytec, ligeros, durables y reciclables, haciéndola fácil de usar y extremadamente divertida. | Powered by the new Rotax 900 ACE in-line three-cylinder engine, the Sea-Doo Spark watercraft is compact, designed with an all-new Exoskel architecture consisting of a lightweight, durable and recyclable Polytec material, making it easy to manoeuvre and extremely playful. |
¿Recuerdas la moto acuática de tu padre? | You remember when your father had his SeaDoo? |
Oíd, ahí está la moto acuática del tío. | Hey, there's that guy's jet ski. |
Basta con presionar la palanca para detener la moto acuática o para atracar con más facilidad. | Simply press the lever to stop your watercraft or dock more easily. |
Voy a vender la moto acuática. | I'm selling the Jet Ski. |
Navega en el lujoso yate hasta una soleada bahía, móntate en la moto acuática y dirígete a la playa. | Sail the luxury yacht to a sunny bay, hop onto the water scooter and head for the beach. |
Con el lanzamiento de la moto acuática Sea-Doo 3D a mediados de agosto, BRP rediseña por completo la moto acuática. | With the launch of the Sea-Doo 3D watercraft in mid-August, BRP redesigns the watercraft. |
No se puede usar la moto acuática. Está prohibida por los dueños de la isla ya que daña la naturaleza. | You can't use jet skis; they were banned by the owners of the island because they damage the environment. |
