moto acuática

Bobby, ¡tu antigua llave de la moto acuática!	Bobby, your old jet-ski key!
La embarcación Sea-Doo Challenger 1800 de 1997 se lleva el galardón de oro de IDEA, mientras que la moto acuática Sea-Doo XP de 1997 recibe el galardón de plata.	The 1997 Sea-Doo Challenger 1800 boat wins the gold IDEA, and the 1997 Sea-Doo XP watercraft wins the silver.
Propulsada por el nuevo motor Rotax 900 ACE de tres cilindros en línea, la moto acuática Sea-Doo Spark es compacta, diseñada con una arquitectura Exoskel totalmente nueva que consiste de materiales Polytec, ligeros, durables y reciclables, haciéndola fácil de usar y extremadamente divertida.	Powered by the new Rotax 900 ACE in-line three-cylinder engine, the Sea-Doo Spark watercraft is compact, designed with an all-new Exoskel architecture consisting of a lightweight, durable and recyclable Polytec material, making it easy to manoeuvre and extremely playful.
¿Recuerdas la moto acuática de tu padre?	You remember when your father had his SeaDoo?
Oíd, ahí está la moto acuática del tío.	Hey, there's that guy's jet ski.
Basta con presionar la palanca para detener la moto acuática o para atracar con más facilidad.	Simply press the lever to stop your watercraft or dock more easily.
Voy a vender la moto acuática.	I'm selling the Jet Ski.
Navega en el lujoso yate hasta una soleada bahía, móntate en la moto acuática y dirígete a la playa.	Sail the luxury yacht to a sunny bay, hop onto the water scooter and head for the beach.
Con el lanzamiento de la moto acuática Sea-Doo 3D a mediados de agosto, BRP rediseña por completo la moto acuática.	With the launch of the Sea-Doo 3D watercraft in mid-August, BRP redesigns the watercraft.
No se puede usar la moto acuática. Está prohibida por los dueños de la isla ya que daña la naturaleza.	You can't use jet skis; they were banned by the owners of the island because they damage the environment.
Equipada con el sistema iBR, la moto acuática Sea-Doo GTI se reconocerá fácilmente por sus nuevos colores Verde Manta o Azul Maldives.	All equipped with the iBR system, the Sea-Doo GTI watercraft will easily be identified with their new Manta Green or Maldives Blue colours.
Con la Zodiac o la moto acuática, puede esquiar en el agua y disfrutar del surf con el Ringo y la Banana.	With the Zodiac or the jet ski, you can ski in the water and enjoy surfing with the Ringo and the Banana.
En el hermoso lago de Bin el Uidane, a 27 km al Norte de Azilal, se practican muchos deportes acuáticos como la moto acuática o la tablavela.	On the beautiful Bin el Ouidane lake, 27km north of Azilal, many water sports such as jet-skiing and windsurfing are practiced.
En noviembre, la moto acuática Sea-Doo GTX 4-TEC de 2002 se lleva el prestigioso título de moto acuática del año, otorgado por Watercraft World Magazine.	In the same month, the 2002 Sea-Doo GTX 4-TEC watercraft wins the prestigious Watercraft of the Year award from Watercraft World Magazine.
El mismo mes, la moto acuática Sea-Doo GTX 4-TEC de 2002 se lleva el prestigioso título de moto acuática del año, otorgado por Watercraft World Magazine.	In the same month, the 2002 Sea-Doo GTX 4-TEC watercraft wins the prestigious Watercraft of the Year award from Watercraft World Magazine.
Con la lancha Yamaha y fuera de borda o la moto acuática, puede esquiar en el agua y disfrutar del surf con el ringo y la banana.	You can, with either the Yamaha rib and out board or the jet bike, water ski as well as enjoy surfing with the ringo and banana.
Tanto las aguas calmas y tranquilas del Mar Menor como las del Mediterráneo son ideales para la práctica de la vela, la piragua, el catamarán, el windsurf, la moto acuática y el buceo.	The calm and tranquil waters of both the Mar Menor and the Mediterranean are ideal for sailing (including catamarans), kayaking, windsurfing, jet skis and diving.
Tanto las aguas calmas y tranquilas del Mar Menor como las del Mediterráneo son ideales para la práctica de la vela, la piragua, el catamarán, el windsurf, la moto acuática y el buceo.	Both the calm and calm waters of the Mar Menor and the Mediterranean are ideal for the practice of sailing, canoeing, catamaran, windsurfing, jet skiing and diving.
Ganadora hoy mismo del premio de la innovación 2014 de la NMMA, BRP continúa revolucionando la industria de embarcaciones personales gracias a la moto acuática más accesible del mercado: la Sea-Doo Spark.	Winner earlier today of the 2014 NMMA Innovation award, BRP continues its legacy of revolutionizing the watercraft industry with the most accessible PWC on the market: the Sea-Doo Spark.
Al final de la noche, Kimmel cumplió revelando quién había ganado la moto acuática: el diseñador vestuario de El Hilo Invisible, Mark Bridges, que ganó su respectivo Oscar.	At the end of the night, Kimmel completed the bit by revealing who won the jet ski: Phantom Thread costume designer Mark Bridges, who won the Oscar for Best Achievement in Costume Design.