Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cubra y envuelva el área afectada por la mordedura de serpiente, como se muestra arriba. | Overview Cover and wrap the affected snakebite area, as shown above. |
¡No hay antídoto para la mordedura de serpiente, ni para la picadura de un abogado! | There's an antidote for snake bite but not a lawyer's sting! |
Nunca aplique un torniquete o trate de detener el flujo sanguíneo hacia o desde la mordedura de serpiente. | Never apply a tourniquet or try to stop blood flow to or from the snakebite. |
La cuenta total por la mordedura de serpiente que sufrió Oakley en julio de 2018 fue de $142,938, incluyendo $67,957 por cuatro dosis de antiofídico. | The total bill for treating Oakley's snakebite in July 2018 was $142,938, including $67,957 for four vials of antivenin. |
El que fuera mordido y estaba muriendo a causa de la mordedura de serpiente solo tenía que mirar a la serpiente de bronce para ser sanado y vivir. | Whoever was bitten and dying from a snake bite only had to look at the serpent of brass to be healed and live. |
También hay quienes dicen que es un antídoto contra la mordedura de serpiente, pero esta es más una forma de fomentar la venta por parte de los vendedores del zoco de Jartum, que de hecho tienden a engañar al comprador desprevenido. | There are also those who say that it is an antidote to snake bite, but this is more a way to encourage the sale by the sellers of the souk of Khartoum, which in fact tend to cheat the unsuspecting buyer. |
Si no tratas la mordedura de serpiente rápidamente, el veneno hará que tu sangre se coagule a un ritmo anormal. | If you don't treat the snake bite soon, the venom will cause your blood to clot at an abnormal rate. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
