sin traducción directa |
Curiosamente, el adalid de la moralización social no ha dicho una palabra al respecto. | Curiously enough, the champion of social morality has not a word to say about these phenomena. |
De este modo damos sentido y a la moralización de las reglas comerciales y a la solidaridad con los pueblos del sur. | This is how we can give sense and morality to the commercial rules and show solidarity with the people of the south. |
Y, consecuentemente, reclamamos, y no solo en el PE, la mayor transparencia y la moralización efectiva de la actividad política. | That is why we call - and not only in the European Parliament - for greater transparency and an effective upgrading of the morals of politics. |
Partager cette page La primera ley de Emmanuel Macron, el nuevo presidente de la República Francesa, tendrá por objeto la moralización de la vida pública. | The first law that will be introduced under Emmanuel Macron, the new President of the French Republic, will be about ethics in public life. |
A nivel local, la desvalorización continua del sistema educativo familiar empaña la moralización de las relaciones humanas en el espacio público y contribuye a alimentar el incivismo y la falta de patriotismo. | At the local level, the fact that the family education system is looked on with scorn leads to moralization in human relations in the public sphere and nurtures uncivic-minded behaviors and a lack of patriotism. |
Criar a un niño, usted debe tratar de evitar la moralización. | Raising a child, you should try to avoid moralizing. |
Es que aún les falta la moralización de sus integrantes. | It is that still missing moral of its members. |
Inclinación por la moralización - la característica más desagradable. | Penchant for moralizing - the most obnoxious feature. |
Evitar la moralización de los personajes. | Avoid moralizing about the characters. |
D. En la moralización de los Espíritus malos, ¿cuál puede ser la influencia de los hombres? | D. In moralization of evil spirits, which may be the influence of men? |
