Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hemos acogido con satisfacción la moderada y constructiva respuesta de Irán a las atrocidades del 11 de septiembre, a las que su Señoría se ha referido. | We have welcomed Iran's constructive and measured response to the atrocities of 11 September, to which the honourable Member referred. |
Fórmu la moderada para la que un Tempranillo va muy bien. | Fórmu the moderate one for which a Tempranillo goes very well. |
Comparto la moderada satisfacción de nuestro ponente, el Sr. Black. | I agree with the modest satisfaction expressed by our rapporteur, Mr Blak. |
Se incorporó a la moderada Girondists y sostuvo firmemente que la vida del Rey se debe escatimar. | He joined the moderate Girondists and argued strongly that the King's life should be spared. |
No solo ha sido deplorable, por parafrasear la moderada crítica expresada en la resolución que nos ocupa. | This was not just deplorable, to paraphrase the mild criticism voiced in the resolution before us. |
Debido a la moderada distancia de la toma, se produce un efecto de profundidad que prácticamente corresponde a la percepción humana. | By the moderate shot distance, a depth effect results which virtually corresponds to human perception. |
La profesora de la Universidad de Palermo Luciana Pepi – uno de los miembros más activos de la comunidad Bnei Anusim – fue la moderada. | Palermo University professor Luciana Pepi–one of the Bnei Anousim community's most active members–moderated. |
La demanda interna se expandiría en un 4,5%, debido en parte a la moderada recuperación de los términos de intercambio. | Domestic demand is expected to increase by 4.5%, in part due to a modest recovery in the terms of trade. |
Los mejores resultados obedecieron a la moderada recuperación de la producción de diamantes y al incremento de la producción pesquera. | The better performance was on account of the moderate recovery in diamond production and increase in fish output. |
La intensidad del sabor en el primer tercio de la moderada o, pero sin duda no esperes un interesante desarrollo de sabor. | The intensity of the taste in the first third of the moderate or, but certainly don't expect any interesting flavour development. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
