Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por eso, la ministra de Economía, cuando es cuestionada sobre cómo enfrentar la crisis, responde con consejos para ahorrar. | For that reason, when the Minister of Economy is questioned about how to face the crisis, she advices to save. |
Esto, después de que muchas veces la ministra de Economía, Yolanda de Gavidia, expresara que no existían precios preferenciales del petróleo en el país sudamericano. | Many times before the Minister of Economy, Yolanda de Gavidia, indicated that Venezuela did not offer better prices. |
El presidente Saca declaró que tanto éste como la ministra de Economía, Yolanda Portillo de Gavidia, se encargarían de dirigirse a la comunidad internacional para pedir ayuda. | President Saca indicated that both the Minister of Foreign Affairs as well as the Minister of Economy would address a speech to the international community in order to request their help. |
Es la tercera dimisión de un ministro desde la reestructuración, después de la renuncia de la ministra de Economía, Comercio e Industria Obuchi Yūko y de la ministra de Justicia Matsushima Midori en octubre. | It is the third ministerial resignation since the reshuffle, following those of Minister of Economy, Trade, and Industry Obuchi Yūko and Minister of Justice Matsushima Midori in October. |
Con este propósito en mente, la ministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez, planea una reunión con empresarios salvadoreños que comercian con Taiwán para explicarles cómo se llevarán a cabo las transacciones comerciales con dicho país luego haber roto las relaciones diplomáticas. | With this purpose in mind, the Minister of Economy, Luz Estrella Rodríguez, plans a meeting with Salvadoran businessmen who trade with Taiwan to explain how commercial transactions with that country will take place after having broken diplomatic relations. |
La reacción de la Ministra de Economía fue diferente. | The reaction of the Minister of Economy was different. |
La Ministra de Economía quiere saber si puedes reunirte con ella. | The minister of finance wants to know if you have time for a meeting. |
La ministra de Economía muestra la impotencia del gobierno de ARENA ante la crisis energética. | The Minister of Economy shows the impotence of ARENA before the energy crisis. |
Luc Chatel es Secretario de Estado de la Ministra de Economía encargado de Industria y Consumo. | Luc Chatel is the Minister of State for Industry and Consumer Affairs. |
Al igual que mis colegas, aplaudo la candidatura de la ministra de economía de Francia, Christine Lagarde. | Like my fellow Members, I welcome the candidacy of France's finance minister, Christine Lagarde. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
