Parentesco y amistad se ponen al servicio de la migración. | Kinship and friendship are placed at the service of migration. |
No debemos minimizar las dificultades que la migración puede conllevar. | We must not minimise the difficulties that migration can bring. |
Las causas fundamentales de la migración son numerosas y complejas. | The root causes of migration are numerous and complex. |
Este paso aplica solo a la migración hacia un nuevo servidor. | This step applies only to migration to a new server. |
Básicamente, casi todos los aspectos de la migración son positivos. | Basically, nearly all aspects of migration are positive. |
Esta sección se centra en las consecuencias de la migración. | This section focuses on the consequences of migration. |
Existe una clara relación entre la migración y el desarrollo. | There is a clear relationship between migration and development. |
Así, la migración normal entre países asume dimensiones patológicas. | Thus, the normal migration between countries assumes pathological dimensions. |
Afirmar la importancia de tomar medidas para facilitar la migración documentada. | Affirm the importance of taking measures to facilitate documented migration. |
La población también ha sido modelada por la migración internacional. | The population has also been shaped by international migration. |
