Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Unos momentos más tarde, el joven ise zumi aterrizó de rodillas en la mesta situada en la base de la montaña. | Several moments later, the young ise zumi landed in a crouch on a plateau near the base of the mountain. |
El restaurante Restaurante La Mesta en Madrid propone una cocina internacional. | Restaurante La Mesta restaurant in Madrid proposes an international cuisine. |
Real Posada de La Mesta Este enlace se abrirá en una ventana nueva. | Real Posada de La Mesta This link will open in a pop-up window. |
La urbe fue un relevante centro textil de la ruta de la Mesta. | The city was an important textile center of the route of the Mesta. |
El Hotel Rural La Mesta está situado en Prádena y cuenta con un restaurante y vistas a la montaña. | Located in Prádena, Hotel Rural La Mesta offers a restaurant and mountain views. |
La trashumancia y La Mesta dejaron su huella y aún persiste, más viva que nunca, la tradición quesera. | The Mesta Transhumance and left their mark and still more alive than ever, the traditional cheese. |
Importante fue en el inicio de la Edad Moderna la presencia de los ganados trashumantes de la Mesta. | Important, at the beginning of the modern age, was the presence of the migrants of the Mesta. |
Huerta se encuentra a 7 km del Hotel Rural La Mesta y el aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas queda a 1 hora en coche. | Huerta is 7 km from Hotel Rural La Mesta, and Adolfo Suarez Madrid-Barajas Airport is an hour's drive away. |
También constituyeron el Consejo Real que sustituía a las Cortes y nombraron corregidores para controlar las ciudades y vincularon la dirección de la Mesta al Consejo Real. | Also they constituted the Real Council who replaced Cortes and named corregidores to control the cities and tied the direction of the Mesta of the Real Council. |
Documentos de 1488 certifican los pleitos de la ciudad de Sevilla con el Concejo de la Mesta para cobrar los portazgos de los ganados que pasaban por esta ciudad. | In 1488 documents certified the litigation of the city of Seville with the Mesta to collect tolls from the cattle passing through this city. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
