Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este es un problema constante de la meritocracia francesa. | This is a longstanding problem with the French meritocracy. |
Es tema de la meritocracia ha sido, y continúa siendo, ampliamente debatido. | The subject of meritocracy has been, and continues to be, widely debated. |
Otra palabra que entra en nuestro léxico cuando llegamos a Londres es la meritocracia. | Another word that enters in our lexicon when we reach London is meritocracy. |
Sin embargo, los incentivos y la meritocracia están ocupando progresivamente muchos ámbitos no económicos. | Instead, incentives and meritocracy are increasingly occupying many non-economic areas. |
En tercer lugar, sustituir la oligarquía por la meritocracia. | Third, replace oligarchy with meritocracy. |
En las sociedades occidentales modernas – fomentado por los medios de comunicación – reina la meritocracia. | In modern western societies, fanned by the media, meritocracy reigns. |
¿Qué sucede con la meritocracia? | What happens with merito-cracy? |
No hay cómo negar que las desigualdades, injusticias y otros vicios de nuestra cultura limitan la meritocracia. | It's undeniable that inequality, injustice and other vices in our culture limit meritocracy. |
¿Es la meritocracia un valor esencial que se diluye en los TOPs de las grandes corporaciones? | Meritocracy Is a core value that is diluted in the TOPs of large corporations? |
El campo semántico de la misericordia no tiene nada que ver con el de la meritocracia. | The semantic field of mercy will not cross that of meritocracy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
