meritocracia

Diccionario
Ejemplos

Este es un problema constante de la meritocracia francesa.	This is a longstanding problem with the French meritocracy.
Es tema de la meritocracia ha sido, y continúa siendo, ampliamente debatido.	The subject of meritocracy has been, and continues to be, widely debated.
Otra palabra que entra en nuestro léxico cuando llegamos a Londres es la meritocracia.	Another word that enters in our lexicon when we reach London is meritocracy.
Sin embargo, los incentivos y la meritocracia están ocupando progresivamente muchos ámbitos no económicos.	Instead, incentives and meritocracy are increasingly occupying many non-economic areas.
En tercer lugar, sustituir la oligarquía por la meritocracia.	Third, replace oligarchy with meritocracy.
En las sociedades occidentales modernas – fomentado por los medios de comunicación – reina la meritocracia.	In modern western societies, fanned by the media, meritocracy reigns.
¿Qué sucede con la meritocracia?	What happens with merito-cracy?
No hay cómo negar que las desigualdades, injusticias y otros vicios de nuestra cultura limitan la meritocracia.	It's undeniable that inequality, injustice and other vices in our culture limit meritocracy.
¿Es la meritocracia un valor esencial que se diluye en los TOPs de las grandes corporaciones?	Meritocracy Is a core value that is diluted in the TOPs of large corporations?
El campo semántico de la misericordia no tiene nada que ver con el de la meritocracia.	The semantic field of mercy will not cross that of meritocracy.
Muchas veces, la resistencia a la meritocracia ocurre por desconocimiento o por informaciones equivocadas.	Resistance to meritocracy often occurs because of lack of knowledge or erroneous information.
Por ejemplo, por lo menos en tesis, todas las empresas concuerdan con los principios básicos de la meritocracia.	For example, at least in theory, all companies agree with the basic principles of meritocracy.
Educar y capacitar a esas personas, seleccionando, para promoción, siempre a los mejores, basados en la meritocracia.	Educate and train these people, always selecting for promotion always the best candidates, based on meritocracy.
Si hacemos eso con la meritocracia, estaremos subestimando nuestros aprendizajes y la capacidad de intervenir positivamente.	If we do this with meritocracy, we will be underestimating what we've learned and our ability to intercede positively.
Administrar la contención de la cultura es el primero paso para implantar la meritocracia en una empresa brasileña.	Managing the restraints imposed by culture is the first step toward implementing meritocracy in a Brazilian company.
Una tercer característica distintiva del liderazgo de Lee Kuan Yew era su acento en la meritocracia, en el ámbito de gobierno.	A third distinguishing feature of Lee Kuan Yew's leadership was his accent on meritocracy in government.
Una mayor concentración de la riqueza —sin ningún tipo de control— podría incluso socavar los principios de la meritocracia y la democracia.	A greater concentration of wealth could—if unchecked—even undermine the principles of meritocracy and democracy.
Aquí, junto con el principio de la casta, está el principio de la meritocracia, es decir, la recompensa por los servicios.	Here, alongside the caste principle, is the principle of meritocracy, that is, rewards for services.
El SDB cree además que el mandato de los linajes de sangre benignos de Occidente y Asia pueden coexistir con la meritocracia.	The WDS further believes benign symbolic bloodline rule in the West and Asia can co-exist with meritocracy.
Acepta la fuerte desigualad social existente en el país basándose en el discurso de la inevitabilidad y de la meritocracia.	It accepts the high levels of social inequality in the country based on the discourse of inevitability and/or meritocracy.