Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nos gustaría estimular la tolerancia y la mentalidad abierta dentro de las Confederadas Sanghas de Aro. | We like to encourage tolerance and open-mindedness within the Confederate Sanghas of Aro. |
Los hallazgos demostraron que los alumnos y profesores del IB solían tener una buena comprensión de la mentalidad abierta. | Findings indicated that both IB students and teachers tended to have a well-developed understanding of open-mindedness. |
Yo voy a tratar de mantener la mentalidad abierta en la charla. | I'll try to keep an open mind about this film. |
Le hablé a Abdul Hayy respecto a la mentalidad abierta de musulmanes como Homayon. | I spoke to Abdul Hayy about the broad-mindedness of Muslims like Homayon. |
Muchos de estos visitantes han decido quedarse tras enamorarse del clima y de la mentalidad abierta del lugar. | Many of those tourists have decided to stay after falling in love with the climate and the people. |
La base del poder de la organización se encuentra en la mentalidad abierta y en la gran diversidad de personas en todo Finlandia. | The power of the organization rises from broadminded thinking and a vast diversity of people around Finland. |
A este respecto, los intelectuales juegan un papel central, pero no siempre disponen de la mentalidad abierta necesaria, señala una joven filósofa. | Intellectuals play a central role in this, but sadly they sometimes lack an open mind, remarks philosopher Alicja Gescinska. |
En clara correlación con el anuncio, la mentalidad abierta y el debate que anteriormente se permitía en RIA Novosti están siendo bloqueados, por una agencia noticiosa más controlada, Rusia Hoy. | Clearly announcement related, the openness and debate formerly allowed on RIA Novosti is being blocked for a more controlled news outlet on Russia Today. |
SEÑOR HOWARD: Gracias, señor Secretario, y realmente aprecio la mentalidad abierta que tienen usted y el Presidente, al permitir a un abogado que ejerce su profesión sumarse al panel. | MR. HOWARD: Thank you, Mr. Secretary, and I really appreciate the open-mindedness of you and the President in allowing a practicing lawyer to join your panel. |
En general el albergue es ideal para mochileros de entre 20 y 30 años, aunque realmente no depende de la edad sino del espíritu y la mentalidad abierta de los huéspedes. | I think generally our hostel is suited for backpackers between 20 and 30 years old, but it really depends on guest's spirit, open mind and feeling. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
