Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Este informe detallado se centra en la menorragia y la amenorrea. | This in-depth report focuses on menorrhagia and amenorrhea. |
Estos procedimientos no ayudarán en la menorragia a causa de adenomisosis. | These procedures will not help menorrhagia due to adenomyosis. |
Actualmente, el procedimiento D&C ya no se ve como una terapia efectiva para la menorragia. | Currently, the D&C is no longer viewed as an effective therapy for menorrhagia. |
Existen diversas causas detrás de la menorragia, y a veces no es tan sencillo identificarlas. | There are several causes behind menorrhagia, and sometimes it is not so easy to identify them. |
Puesto que muchas adolescentes tienen leves desequilibrios hormonales durante la pubertad, la menorragia no es infrecuente durante la adolescencia. | Because many adolescents have slight hormone imbalances during puberty, menorrhagia isn't uncommon in teens. |
La causa más frecuente de la menorragia es un desequilibrio entre las cantidades de estrógeno y progesterona del organismo. | The most frequent cause of menorrhagia is an imbalance between the amounts of estrogen and progesterone in the body. |
También se conoce como Lodhra, y es muy útil para el tratamiento de la menorragia y otros trastornos uterinos. | It is also known as Lodhra and it is valuable in the treatment of menorrhagia and other uterine disorders. |
Los estudios han indicado que una proliferación de las HEMEC elevada en el endometrio puede conducir a trastornos como la endometriosis y la menorragia. | Studies have indicated that elevated HEMEC proliferation in the endometrium can lead to disorders such as endometriosis and menorrhagia. |
Un síntoma principal de la menorragia es la necesidad de cambiar de toalla sanitaria o de tampón cada hora por varias horas consecutivas, e incluso utilizar doble protección para evitar escurrimientos. | A major symptom of menorrhagia is the need to change sanitary pads or tampons every hour for several consecutive hours, and even use double protection to prevent run-off. |
Para evitar que la menorragia genere un caso de anemia (por la gran pérdida de glóbulos rojos y hierro) o de dolor intenso, los médicos suelen recurrir a medicamentos hormonales (como los anticonceptivos) o a anti-inflamantorios libres de esteroides. | To prevent menorrhagia from generating a case of anemia (due to the great loss of red blood cells and iron) or intense pain, doctors usually resort to hormonal medications (such as contraceptives) or steroid-free anti-inflammatories. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
