la menorragia

Traductor
Ejemplos

Este informe detallado se centra en la menorragia y la amenorrea.	This in-depth report focuses on menorrhagia and amenorrhea.
Estos procedimientos no ayudarán en la menorragia a causa de adenomisosis.	These procedures will not help menorrhagia due to adenomyosis.
Actualmente, el procedimiento D&C ya no se ve como una terapia efectiva para la menorragia.	Currently, the D&C is no longer viewed as an effective therapy for menorrhagia.
Existen diversas causas detrás de la menorragia, y a veces no es tan sencillo identificarlas.	There are several causes behind menorrhagia, and sometimes it is not so easy to identify them.
Puesto que muchas adolescentes tienen leves desequilibrios hormonales durante la pubertad, la menorragia no es infrecuente durante la adolescencia.	Because many adolescents have slight hormone imbalances during puberty, menorrhagia isn't uncommon in teens.
La causa más frecuente de la menorragia es un desequilibrio entre las cantidades de estrógeno y progesterona del organismo.	The most frequent cause of menorrhagia is an imbalance between the amounts of estrogen and progesterone in the body.
También se conoce como Lodhra, y es muy útil para el tratamiento de la menorragia y otros trastornos uterinos.	It is also known as Lodhra and it is valuable in the treatment of menorrhagia and other uterine disorders.
Los estudios han indicado que una proliferación de las HEMEC elevada en el endometrio puede conducir a trastornos como la endometriosis y la menorragia.	Studies have indicated that elevated HEMEC proliferation in the endometrium can lead to disorders such as endometriosis and menorrhagia.
Un síntoma principal de la menorragia es la necesidad de cambiar de toalla sanitaria o de tampón cada hora por varias horas consecutivas, e incluso utilizar doble protección para evitar escurrimientos.	A major symptom of menorrhagia is the need to change sanitary pads or tampons every hour for several consecutive hours, and even use double protection to prevent run-off.
Para evitar que la menorragia genere un caso de anemia (por la gran pérdida de glóbulos rojos y hierro) o de dolor intenso, los médicos suelen recurrir a medicamentos hormonales (como los anticonceptivos) o a anti-inflamantorios libres de esteroides.	To prevent menorrhagia from generating a case of anemia (due to the great loss of red blood cells and iron) or intense pain, doctors usually resort to hormonal medications (such as contraceptives) or steroid-free anti-inflammatories.
La menorragia es cuando una muchacha tiene períodos muy fuertes con sangrado excesivo.	Menorrhagia is when a girl has a very heavy periods with excess bleeding.
La menorragia: cuando una chica tiene períodos muy fuertes, con un sangrado excesivo.	Menorrhagia is when a girl has a very heavy periods with excess bleeding.
La menorragia es una condición que se caracteriza por un flujo de gran cantidad o que dura por un tiempo prolongado.	Menorrhagia is a condition characterized by a large amount of flow or lasting for a long time.
En algunos casos la causa de la menorragia es desconocida.	In some cases, the cause is not known.
La causa más frecuente de la menorragia es un desequilibrio entre las cantidades de estrógeno y progesterona del organismo.	The most frequent cause of heavy bleeding is an imbalance between the amounts of estrogen and progesterone in the body.
MamaMiaPL/iStock/Thinkstock Un síntoma principal de la menorragia es la necesidad de cambiar de toalla sanitaria o de tampón cada hora por varias horas consecutivas, e incluso utilizar doble protección para evitar escurrimientos.	MamaMiaPL/iStock/Thinkstock A major symptom of menorrhagia is the need to change sanitary pads or tampons every hour for several consecutive hours, and even use double protection to prevent run-off.
También se conoce como Ashoka, y es muy beneficiosa para el endometrio y el tejido ovárico, y también para la menorragia causada por miomas, la leucorrea y el sangrado interno.	It is also known as Ashoka and it is effective on the endometrium and ovarian tissue and is useful in menorrhagia due to uterine fibroids, in leucorrhea and also in internal bleeding where ergot is indicated.