Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si el mediador (o la mediadora) de tus padres quiere hablar contigo, probablemente te preguntará cómo te va en casa, en la escuela, y con tus amigos. | If your parents' mediator wants to talk to you, he or she will probably ask you questions about how things are going for you at home, at school, and with your friends. |
Las Naciones Unidas han seguido de cerca la situación en Uganda septentrional, han prestado asesoramiento político y estratégico a la mediadora nacional y han realizado gestiones de alto nivel para promover una solución pacífica del conflicto. | The United Nations has closely monitored the situation in northern Uganda, provided political and strategic advice to the national mediator and engaged in high-level advocacy to promote a peaceful resolution of the conflict. |
Decisiones de la Mediadora Parlamentaria. | Decisions of the Parliamentary Ombudsman. |
La mediadora también me la recomendó una amiga. | She, too, was recommended to me by a woman friend. |
Decisiones de la Mediadora Parlamentaria. | Decisions by the Parliamentary Ombudsman. |
En diciembre de 2002 el Ministerio del Interior informó a la Mediadora Parlamentaria. | The Ministry of the Interior gave its account of the issue to the Parliamentary Ombudsman in December 2002. |
Y esta triple misión de la Mediadora Inmaculada que nos revela Su gran Secreto, es también la base firme para nuestra invencible esperanza. | And this threefold mission of the Immaculate Mediatrix which Her great Secret reveals to us, is also the unshakeable basis for our inconfoundable hope. |
La Mediadora Parlamentaria, Sra. Riitta-Leena Paunio, ha descubierto deficiencias en el ejercicio efectivo de los derechos fundamentales de los niños colocados en hogares comunitarios. | The Parliamentary Ombudsman, Riitta-Leena Paunio, has identified flaws in the materialization of the fundamental rights of children placed in community homes. |
La Mediadora Parlamentaria Adjunta, Sra. Riitta-Leena Paunio, señaló, en algunas de sus decisiones basadas en reclamaciones, el derecho del niño a ser escuchado. | The Deputy Parliamentary Ombudsman, Riitta-Leena Paunio, drew attention to the child's right to be heard in some of her decisions based on complaints. |
En 2001, uno de los principales aspectos de la labor de la Mediadora Parlamentaria Adjunta de Finlandia fue el derecho del niño a ser escuchado. | In 2001, one of the main topics characterizing the work of the Deputy Parliamentary Ombudsman of Finland was the child's right to be heard. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
