Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me gusta la mate. Es muy difícil.
I don't like math. It is too hard.
Necesito que me ayudes con la mate. ¿Puedes encontrarme en la cafetería después de escuela?
I need you to help me with math. Can you meet me at the café after school?
Sí que la maté, Capitán.
What can I do, it was me, captain.
Se necesitaba la filosofía para purificar el alma del estigma de la mate- ria.
Philosophy was needed to purify the soul from the taint of mat-ter.
¡Bueno, tal vez lo haga, o tal vez la mate yo misma!
Well, maybe I will, or maybe I'll do it myself!
La versión brillante 074 hace los colores algo más transparentes y oscuros, la mate 107 no produce casi ningún cambio en los colores.
The glossy version 074 makes the colours somewhat more transparent and darker, whereas the matt version 107 results in hardly any colour change.
Cuando, por lo tanto, ella no accedió, tome una espada y la mate: porque yo no podía soportar verla que ella adultere con otro hombre.
When, therefore, she consented not, I took a sword and slew her: for I could not endure to see her commit adultery with another man.
Medio barra, medio gloss y con una fórmula intensa, elige la versión brillante para mostrar una sonrisa con efecto vinilo o la mate para un acabado más aterciopelado.
Half lipstick, half gloss and with an intense formula, chose the shiny version for a vinyl-like smile, or the matte version for a velvet finish.
CANADÁ apoyó la convocatoria a talleres regionales y subregionales sobre APB y el desarrollo de un limitado número de indicadores para evaluar los avances en el logro de la mate 2010 de la CDB.
CANADA supported convening regional and sub-regional ABS workshops and developing a limited number of indicators to evaluate progress towards the CBD's 2010 target.
Estoy buscando un profesor particular que me ayude con la mate.
I'm looking for a tutor that will help me with math.
Palabra del día
la víspera