Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el centro de la mata está más protegido. | Ii is most protected in the middle of the clump. |
Entonces la mata de sulfuro es enviada a un convertidor metalúrgico. | The sulfide matte is then sent to the converter. |
Bueno, me comieron arriba, pero sacudí la mata y cogímos mandarinas. | Well they ate me up, but I shook to tree and took the mandarins. |
Cuando la mata de mango tiene frutas, los loros vienen todos los días a comerlas. | When the mango tree has fruits, parrots come daily to feast on them. |
Presiona la tierra con firmeza y con suavidad rodeando la base de la mata de fresas. | Press the soil firmly and gently around the base of the strawberry plant. |
Pasillo Ecológico Santa Maria: conecta la mata ciliar del reservatorio de Itaipu al Parque Nacional del Iguaçu. | Santa Maria Ecological Corridor: interconnects the riparian forest of the Itaipu reservoir to the Iguaçu National Park. |
También te ofrece canotaje, navegación, paseos en buggy y a lomo de caballo, tanto como senderismo y motocross por trilhas que serpentean la mata Atlántica. | It also offers boat, canoe, buggy and horse rides as well as hikes and motocross along trails through the Atlantic forest. |
Conversión, es decir, procesamiento de la mata de cobre en hornos convertidores (oxidación de los sulfatos) para obtener cobre puro con un contenido del 98,5% Cu; | Converting, i.e. the processing of copper matte in a converter furnace (oxidisation of sulphides) to obtain crude copper with 98.5% Cu content; |
Encontraron que, cuando el diez por ciento de los tubérculos de la mata de papa se infectaba, la cosecha entera aumentaba 2,5 veces más que aquella de plantas sanas. | They found that, when ten per cent of the tubers of the potato plant were infested, the overall yield of potato tubers was 2.5 times greater from than non-infested plants. |
Fundición de concentrado para obtener cobre ampolloso con un contenido del 99% de Cu en el horno flash durante el ciclo de tres fases (calcinazión del concentrado, fundición de la mata de cobre, conversión); | Concentrate smelting to obtain copper blister with 99% Cu content in a flash furnace during a three-phase cycle (pressing of the concentrate, smelting of the copper matte, and converting); |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
