Mientras tanto la marea revolucionaria fluye en todas direcciones. | Meanwhile the revolutionary tide is flowing in all directions. |
¿Quién está detrás de la marea azul del Team Telefónica? | So who's behind the tide of blue supporting Team Telefónica? |
El río holandés llegó a Pechstein primero con la marea. | The Dutch river Pechstein got to it first with tide. |
Tengo que estar en el agua cuando suba la marea. | I need to be on the water by high tide. |
En ciertas condiciones de la marea, si tuvieras una ensenada resguardada... | In certain tidal conditions, if you had a protected inlet... |
Me dijeron que la marea baja dura siete días. | They told me the low tide lasts 7 days. |
Sabes lo que dicen del tiempo y de la marea, Sr. Fezziwig. | You know what they say about time and tide, Mr. Fezziwig. |
El viento y la marea impelieron el barco hacia la costa. | The wind and tide impelled the ship to the shore. |
Pero la marea rosa no resultó tan rosa como se esperaba. | But the pink tide was not as rosy as expected. |
Pero ella está consciente del descenso de la marea. | But she is more than aware of the dropping tide. |
