Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Imagino que la manzana podrida no cae lejos del árbol.
I guess the rotten apple doesn't fall far from the tree.
Yo era la manzana podrida que dañaba al resto.
I was the rotten apple that spoiled the rest.
Gabriel arrojó la manzana podrida al basurero.
Gabriel tossed the rotten apple into the garbage can.
Hasta hoy, él era la manzana podrida.
Up until today, he was the bad egg.
Es la manzana podrida de la familia.
Pretty much is the bad apple of the family.
Es imprescindible que se quite la manzana podrida para tirarla.
It is imperative to remove the bad apple, and to dispose of it.
Eres tú la manzana podrida del montón.
You're the rotten apple in this barrel.
¿Qué quería la manzana podrida?
What did he want, the rotten apple?
Pero siempre encuentro la manzana podrida.
But I could always sniff out a rotten apple.
Bueno, encontraste la manzana podrida.
Well, you got the bad apple.
Palabra del día
tallar