La mamá de Carlos intercambió una mirada con su hijo y ambos entendieron: todo había pasado. | Carlos' mother exchanged glances with her son and they understood: everything had passed. |
Entre otros, habló Lourdes Mejía, la mamá de Carlos, que lleva seis años reclamando justicia. | Among other speakers were: Lourdes Mejía, Carlos's mother, who has been demanding justice for six years. |
La mamá de Carlos se arrodilló en el piso, asustada de ver a su hijo caído y preguntó si estaba lastimado. | Carlos' mother knelt on the ground, scared to see her son down and asked if he was hurt. |
Oyendo los gritos de su hijo, Ana llegó corriendo y luego la mamá de Carlos apareció, queriendo saber qué había sucedido. | Hearing the child's cries, Ana came running and soon Carlos' mother appeared, wondering what had happened. |
Marcharemos desde la casa de la mamá de Carlos, hasta el lugar donde la Patrulla Fronteriza le quitó la vida. | We will march from the home of Carlos' mother to where the U.S. Border Patrol took his life. |
¿Quién les trae el almuerzo hoy? - La mamá de Carlos dijo que nos iba a traer una lasaña. | Who is bringing you lunch today? - Carlos's mother said she'd bring us a lasagna. |
