A un minuto andando de la playa de la Malvarrosa. | One minute walk to the beach Malvarrosa. |
Playa de la Malvarrosa, Hospital Valencia al mar y Casa dels bous. | La Malvarrosa Beach, Valencia al Mar Hospital and Casa dels Bous House. |
Nuestra recomendación es que elijáis la Playa de la Malvarrosa para comerla, ¡están buenísimas! | Our recommendation is that you choose the Malvarrosa Beach to enjoy one, they are delicious! |
Este hotel acogedor está situado a solo 10 minutos a pie de playa de la Malvarrosa de Valencia. | This cozy hotel is situated just 10 minutes walk from Malvarrosa beach of Valencia. |
El barrio La Malvarrosa y su extensa playa de arena fina todavía conserva parte del encanto que inmortalizó Joaquín Sorolla en sus pinturas. | The Malvarrosa neighbourhood and its long fine-grained sandy beach still evokes the charm immortalised by Joaquín Sorolla in his paintings. |
La preciosa playa de la Malvarrosa y la Ciudad de las Artes y las Ciencias hacen de Valencia un destino para visitar todo el año. | The beautiful Malvarrosa beach and the City of Arts & Sciences make Valencia a destination to visit year-round. |
El Apartamento El Cabañal está situado en el este de Valencia, a poca distancia del paseo marítimo y de la playa de la Malvarrosa. | Apartamento El Cabañal is located to the east of Valencia, within easy reach of the seafront promenade and the Malvarrosa beach. |
Junto al mar en la playa de la Malvarrosa, en la que hay restaurantes centenarios como La Pepica, La Marcelina o Casa Carmela. | Next to the sea on the Malvarrosa Beach, where there are really old restaurants such as La Pepica, La Marcelina or Casa Carmela. |
Una vez captada el agua del mar, se bombea desde la playa de la Malvarrosa hasta el parque donde es almacenada en los distintos tanques. | Once the seawater has been captured it is pumped to the park from the Malvarrosa beach and stored in various tanks. |
Las playas que mencionamos están ordenadas siguiendo la costa de norte a sur, siendo la Malvarrosa y Las Arenas las más cercanas al centro de la ciudad. | Beaches are listed from furthest north to furthest south, with Malvarrosa and Las Arenas falling in the city centre. |
