malvarrosa

Diccionario
Ejemplos

A un minuto andando de la playa de la Malvarrosa.	One minute walk to the beach Malvarrosa.
Playa de la Malvarrosa, Hospital Valencia al mar y Casa dels bous.	La Malvarrosa Beach, Valencia al Mar Hospital and Casa dels Bous House.
Nuestra recomendación es que elijáis la Playa de la Malvarrosa para comerla, ¡están buenísimas!	Our recommendation is that you choose the Malvarrosa Beach to enjoy one, they are delicious!
Este hotel acogedor está situado a solo 10 minutos a pie de playa de la Malvarrosa de Valencia.	This cozy hotel is situated just 10 minutes walk from Malvarrosa beach of Valencia.
El barrio La Malvarrosa y su extensa playa de arena fina todavía conserva parte del encanto que inmortalizó Joaquín Sorolla en sus pinturas.	The Malvarrosa neighbourhood and its long fine-grained sandy beach still evokes the charm immortalised by Joaquín Sorolla in his paintings.
La preciosa playa de la Malvarrosa y la Ciudad de las Artes y las Ciencias hacen de Valencia un destino para visitar todo el año.	The beautiful Malvarrosa beach and the City of Arts & Sciences make Valencia a destination to visit year-round.
El Apartamento El Cabañal está situado en el este de Valencia, a poca distancia del paseo marítimo y de la playa de la Malvarrosa.	Apartamento El Cabañal is located to the east of Valencia, within easy reach of the seafront promenade and the Malvarrosa beach.
Junto al mar en la playa de la Malvarrosa, en la que hay restaurantes centenarios como La Pepica, La Marcelina o Casa Carmela.	Next to the sea on the Malvarrosa Beach, where there are really old restaurants such as La Pepica, La Marcelina or Casa Carmela.
Una vez captada el agua del mar, se bombea desde la playa de la Malvarrosa hasta el parque donde es almacenada en los distintos tanques.	Once the seawater has been captured it is pumped to the park from the Malvarrosa beach and stored in various tanks.
Las playas que mencionamos están ordenadas siguiendo la costa de norte a sur, siendo la Malvarrosa y Las Arenas las más cercanas al centro de la ciudad.	Beaches are listed from furthest north to furthest south, with Malvarrosa and Las Arenas falling in the city centre.
Situada en la playa de la Malvarrosa esta gran casa dispone de 6 habitaciones dobles, seis baños completos con ducha, dos terrazas, piscina privada y solárium.	Situated at the Malvarrosa Beach this house comprise 6 master bedrooms, six completely bathrooms with shower,three great terraces, private swimming- pool and solarium.
Se toma un corto descanso en Valencia, en la playa de la Malvarrosa, acompañado de su familia, desde primeros de junio hasta mediados de julio.	He took a short rest with his family in Valencia near the beach at Malvarrosa from the beginning of June until mid-July.
La visitas obligada a Valencia son: La Catedral, La Ciudad de las Artes y las Ciencias, Las Torres de Quart y La encantadora Playa de la Malvarrosa.	We recommend you to visit the cathedral, the Ciudad de las Artes y las Ciencias, the Torres Quart and the charming Malvarrosa beach.
Si el presupuesto no llega para tanto, tienes dos opciones más asequibles en el Paseo Neptuno, junto a la playa de la Malvarrosa. El Hotel Miramar y el Hotel Neptuno.	If your budget does not stretch that far, there are two more affordable options in the Paseo Neptuno, next to the beach of Malvarrosa: the Hotel Miramar and the Hotel Neptuno.
Ubicado a solo veinte minutos caminando de la popular playa de la Malvarrosa, nuestro campamento de Valencia está en la moderna zona universitaria de la ciudad, en las instalaciones del Colegio Mayor Galileo Galilei.	OUR VALENCIA CAMP The popular Malvarrosa beach is just a 20-minute walk from our camp at Colegio Mayor Galileo Galilei, in Valencia's modern university district.
Aproximadamente a una media hora del centro de la ciudad en transporte público o a una hora a pie, encontramos las más famosas playas de Valencia: la Malvarrosa y las Arenas. Ambas son grandes ejemplos de playas urbanas.	About half an hour by public transport or an hour walking from the city centre, Valencia's most popular beaches (the Malvarrosa leads down into Las Arenas) are a great example of an urban beach.
En este moderno barrio también encontrará todo tipo de restaurantes y si lo prefiere, a tan solo 5 minutos se encuentra la playa de la Malvarrosa con su bello paseo donde predominan las cafeterías y restaurantes típicos de Valencia donde poder degustar una buena paella Valenciana.	Located just 5 minutes by bustaxi from the beach Malvarrosa/ Las Arenas where theres is a nice promenade, dominated by typical Valencian's cafes and restaurants where you can taste a traditional meal of Paella Valenciana.
En cualquier momento del año y a pocos minutos del centro de la ciudad, encontramos las playas de las Arenas y la Malvarrosa, a las que podrás llegar a través de autobuses urbanos, tranvía, coche, o simplemente paseando o en bici.	At any time of the year and just a few minutes out of the city centre, you can find the Arenas and Malvarrosa beaches, accessible via urban bus routes, tram and by car. Why not walk there, or cycle?
Desde las playas de la Malvarrosa y Cabañal puede elegir entre diferentes líneas de autobús y metro para acercarte al centro en unos minutos y disfrutar de su oferta cultural y de ocio o atracciones turísticas como Bioparc o la Ciudad de las Artes y las Ciencias.	From the beaches of Malvarrosa and El Cabanyal you can choose between different bus and metro lines to get to the city centre in a few minutes and enjoy its cultural and leisure offering or tourist attractions such as Bioparc or the City of Arts and Sciences.
El puerto junto a la Malvarrosa es digno de visitar.	The port next to the Malvarossa is worth visiting.