Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La crisis es por la mala gestión e indecisión de los líderes políticos. | The crisis is mismanagement and indecision by political leaders. |
Debe haber una tolerancia cero con respecto al derroche, el fraude y la mala gestión. | There should be zero tolerance of waste, fraud and mismanagement. |
¿Cree usted que este incidente ocurrió como resultado de la mala gestión en su favor? | Do you believe this incident occurred as a result of mismanagement on his behalf? |
Señor Blak, usted tiene fama de mostrarse muy crítico con la mala gestión. | Mr Blak, you have a reputation for being a very harsh critic of mismanagement. |
Estamos en contra del fraude y de la corrupción, de la mala gestión y de la ineficacia. | We are against fraud and corruption, mismanagement and inefficiency. |
Podemos estar de acuerdo con el hincapié hecho en la lucha contra el fraude y la mala gestión. | We can agree with the emphasis placed on the fight against fraud and mismanagement. |
La responsabilidad por la mala gestión de la financiación externa recae tanto sobre los países deudores como sobre los acreedores. | Both debtors and creditors bear responsibilities for mismanagement of external finances. |
A esto se le une el hecho de que la distribución nacional del agua es desigual debido a la mala gestión. | This is compounded by the fact that country-wide water distribution is uneven due to mismanagement. |
Las cosas que sucede son el resultado directo de la contaminación y de la mala gestión del hogar que habitan. | Things are happening that are a direct result of the pollution and mismanagement of your living home. |
El informe detalla las amenazas que pesan sobre ellas, desde la mala gestión hasta la invasión de especies foráneas. | The report considers the catalogue of threats that are affecting protected areas, from mismanagement to alien species invasions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
